Salmos 146:4 - Gloss Spanish

⁴ Sale su-aliento y-él-vuelve a-su-tierra en-el-día ese perecen sus-pensamientos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ellos, al dar su último suspiro, vuelven al polvo, y todos sus planes mueren con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sale su espíritu y vuelve al polvo; Ese día perecen sus planes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El aliento perdido, retornan a su tierra, y en ese mismo día sus miras se malogran.

Salmos 146:4 Referans Kwoze

Génesis 2:7

Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente

Génesis 3:19

con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

Génesis 6:17

Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá

Job 14:10

Pero-el-hombre muere y-desaparece y-expira el-ser-humano ¿Y-dónde-esta

Job 14:21

Alcanzan-honor sus-hijos pero-no lo-sabe-él son-despreciados y-no-percibe lo

Job 17:1

Mi-espíritu está-agotado mis-días están-extinguidos tumbas-hay para-mí

Job 17:11

Mis-días pasaron mis-planes se-deshicieron los-deseos-de mi-corazón

Job 27:3

Pues-mientras-más aliento-de-vida en-mí y-viento-de Dios en-mi-nariz

Salmos 104:29

Escondes tu-rostro? se-turban les-recoges el-aliento-de-ellos parecen y-al-polvo-de-ellos retornan

Salmos 33:10

YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos

Salmos 90:3

Haces-que-vuelva el-hombre al-polvo y-dices vuélvanse hijos-de-hombre

Eclesiastés 12:7

Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio

Eclesiastés 9:6

También su-amor y-su-odio y-sus-celos ya han-perecido y-porción no-tienen ya-más para-siempre en-todo lo-que-se-hace bajo el-sol

Isaías 2:22

Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -

Lamentaciones 4:20

Aliento-de nuestra-nariz ungido-de YHVH fue-atrapado en-sus-trampas del-cual decíamos a-su-sombra viviremos entre-las-naciones -

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste