Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 145:1 - Gloss Spanish

1 Salmo-de-alabanza de-David Te-exaltaré mi-Dios oh-rey Y-bendeciré tu-nombre eternamente y-para-siempre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Te exaltaré, mi Dios y Rey, y alabaré tu nombre por siempre y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Te celebro, oh Rey mi Dios, y bendigo tu nombre para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Salmo de alabanza. De David. a Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Alabanza. De David. Yo te quiero ensalzar, mi Dios, el rey, quiero por siempre bendecir tu nombre,

Gade chapit la Kopi




Salmos 145:1
31 Referans Kwoze  

Ahora-pues Dios-nuestro agradecemos nosotros a-ti y-alabamos el-nombre glorioso-tuyo


Salmo de-acción-de-gracias aclamen a-YHVH toda-la-tierra


Mi-Dios eres-tú y-te-doy-gracias mi-Dios-eres-tú y-yo-te-exalto


La-alabanza de-YHVH hablará-mi-boca y-bendecirá toda-carne el-nombre santo-suyo eternamente y-para-siempre


Alabaré a-YHVH a-toda-mi-vida salmodiaré a-mi-Dios mientras-exista-yo


Alégrese Israel en-su-Hacedor los-hijos-de-Sion regocíjense en-su-rey


Salmo Cántico-de-dedicación de-la-casa de-David


Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría


te-ensalzaré Oh-YHVH porque me-has-elevado y-no-has-permitido-que-se-regocijaran mis-enemigos a-costa-mía


De-David cuando-fingió --estar-loco ante Abimélec y-éste-lo-echó y-él-se-fue


Porque no por-su-espada tomaron-posesión de-la-tierra y-su-brazo no-salvó los que-fue-tu-diestra y-tu-brazo y-la-luz de-tu-rostro? porque te-complacías-en-ellos


Al-director-del-coro según-Lirios de-los-hijos-de-Coré Masquil canción de-amores


Tus-saetas son-agudas los-pueblos debajo-de-ti caen se-hincan-en-el-corazón de-los-enemigos de-Rey


mis-palabras escucha oh-YHVH considera mi-susurro


Atiende la-voz de-mi-clamor Rey-mío y-Dios-mío porque-a-Ti oraré


Diciendo-he-aquí el-hombre que-no hizo de-Dios su-baluarte no-que-confió en-la-abundancia de-sus-riquezas y-se-hizo-fuerte en-dañar-a-traición


Pero-los-justos alégrense regocíjense delante de-Dios y-rebosen de-alegría


Pues hay-una-copa en-la-mano-de-YHVH y-el-vino fermenta llenó de-mixtura y-escancia de-éste de-cierto-sus-heces sorberán y-las-beberán todos los-impíos-de-la-tierra


Porque Dios grande es-YHVH y-rey grande sobre-todos-los-dioses


Canten a-YHVH bendigan su-nombre proclamen de-día-en-día su-salvación


Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará


YHVH para-salvarme y-mis-instrumentos-de-cuerda tocaremos todos-días-de nuestras-vidas en-casa-de YHVH


Y-maldito el-que-engaña y-hay en-su-rebaño macho y-hace-promesa pero-sacrifica imperfecto al-Señor pues rey grande Yo dice YHVH-de ejércitos Y-mi-nombre temido entre-las-naciones


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite