Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 141:2 - Gloss Spanish

2 Sea-puesta mi-oración como-incienso. delante-de-ti el-alzar de-mis-palmas como-el-sacrificio-de-la-tarde

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Suba mi oración delante de ti como el incienso, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Acepta como incienso la oración que te ofrezco, y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Suba a ti mi oración como el incienso, mis manos que a ti levanto sean como la ofrenda de la tarde!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Mi oración está aquí como incienso en tu presencia, Mis palmas elevadas como ofrenda de la tarde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 que ante ti se haga valer como el incienso mi plegaria, mi manos levantadas como la ofrenda de la tarde.

Gade chapit la Kopi




Salmos 141:2
23 Referans Kwoze  

Y-sucedió al-ofrecer la-ofrenda se-acercó Elías el-profeta y-dijo: YHVH Dios-de Abraham Isaac e-Israel hoy se-sabrá que-tú-(eres) Dios en-Israel y-yo-(soy) tu-siervo en-tus-palabras y-según-tu-palabra hice - todas-las-cosas las-estas


Y-a-mí se-juntaron todos los-que-temblaban de el-Dios-de-Israel a-causa-de la-infidelidad-de los-del-exilio y-yo estuve-sentado atónito hasta la-ofrenda-de la-tarde


Alcen-sus-manos al-santuario y-bendigan a-YHVH


Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad


Atiende la-voz de-mi-clamor Rey-mío y-Dios-mío porque-a-Ti oraré


Porque-mejor-es tu-misericordia que-la-vida mis-labios te-alabarán


--El-Cordero el-uno ofrecerás por-la-mañana y El-Cordero el-otro ofrecerás entre los-crepúsculos


Y-altar-de el-incienso y-sus-varas y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y-cortina-de la-puerta a-entrada-de el-tabernáculo


El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite


Y-mientras Yo hablando en-la-oración entonces-el-varón Gabriel que vi en-la-visión al-principio volando en-un-vuelo vino a-mí hacia-la-hora-de sacrificio-de-atardecer


Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos


Y-fuego ha-salido de YHVH y-consumió - los-cincuenta y-doscientos hombre oferentes-de el-incienso -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite