Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 123:2 - Gloss Spanish

2 He-aquí como-los-ojos de-los-siervos miran-a-la-mano de-sus-señores como-los-ojos de-la-sierva a-la-mano de-su-señora así nuestros-ojos. miran-a-YHVH nuestro-Dios hasta que-se-apiade-de-nosotros

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva a la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Seguimos buscando la misericordia del Señor nuestro Dios, así como los sirvientes fijan los ojos en su amo y la esclava observa a su ama, atenta al más mínimo gesto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Como los ojos de los siervos se fijan en la mano de su dueño, como miran los ojos de una esclava la mano de su dueña, así miran nuestros ojos al Señor, nuestro Dios, ¿cuándo tendrá piedad de nosotros?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, Y los ojos de la sierva la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a YHVH nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Igual que ojos de siervo hacia la mano del Señor, como los ojos de la esclava hacia la mano de su dueña, así nuestros ojos hacia el Señor Dios nuestro, hasta que él tenga piedad.

Gade chapit la Kopi




Salmos 123:2
14 Referans Kwoze  

Y-vio que no podía con-él y-tocó en-encaje-de-su-muslo y-se-descoyuntó encaje-de-muslo-de Jacob en-su-lucha con-él


Por-tu-salvación esperó YHVH


y-tú mi-señor el-rey los-ojos-de todo-Israel sobre-ti para-decir a-ellos ¿Quién se-sentará sobre-el-trono-de mi-señor-el-rey tras-él


Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.


Desfallecen mis-ojos por-tu-dicho diciendo: cuándo me-consolarás


Mis-ojos siempre-están hacia-YHVH porque Él-sacará de-la-red mis-pies


y-enviaron los-hombres-de Gabaón a-Josué a-el-campamento a-el-Gilgal diciendo: no-retires tus-manos de-tus-siervos sube a-nosotros rápido y-salva a-nosotros y-ayúdanos pues se-han-reunido contra-nosotros todos-los-reyes-de el-amorreo habitantes-de la-montaña


Y-ahora malditos ustedes y-no-será-cortado de-ustedes siervo y-taladores-de árboles y-sacadores-de-agua para-la-casa-de nuestro-Dios


y-los-puso Josué en-el-día el-aquel taladores-de árboles y-sacadores-de agua para-la-comunidad y-para-el-altar-de YHVH hasta-el-día el-este a-el-lugar que eligiese -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite