Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 119:57 - Gloss Spanish

57 Mi-porción es-YHVH dije: que-observará tus-palabras

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

57 Mi porción es Jehová; He dicho que guardaré tus palabras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

57 ¡Señor, eres mío! ¡Prometo obedecer tus palabras!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

57 Lo que escojo, Señor, yo lo he dicho, es observar tus palabras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

57 j Mi porción es YHVH, He resuelto guardar tus palabras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

57 Jet. Mi destino, Señor -yo lo proclamo-, es guardar tus ordenanzas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 119:57
16 Referans Kwoze  

He-jurado y-lo-sostengo que-he-de-observar los-juicios justos-tuyos


apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios


Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán


Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma


Oh-YHVH la-porción-de-mi-herencia y-de-mi-copa tú sustentas mi-suerte


Que-pronunciaron mis-labios y-habló-mi-boca en-la-angustia-mía


Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre


No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -


Mi-porción YHVH dice mi-alma por-eso esperaré en-él -


Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -


y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -


y-echó YHVH a-todos-los-pueblos y-a-el-amorreo habitante-de el-país delante-de-nosotros también-nosotros Serviremos a-YHVH pues-él nuestro-Dios -


y-dijo el-pueblo a-Josué no pues a-YHVH Serviremos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite