Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 116:8 - Gloss Spanish

8 Pues has-librado mi-alma de-la-muerte --mis-ojos de-lágrimas --mis-pies de-tropezar

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Me rescató de la muerte; quitó las lágrimas de mis ojos, y libró a mis pies de tropezar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Ha librado mi alma de la muerte, de lágrimas mis ojos y mis pies de dar un paso en falso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Tú has librado mi alma de la Muerte, Mis ojos de las lágrimas, Y mis pies de los tropiezos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tú, cierto, me preservas de la muerte, mis ojos del llanto, mis pies de la caída.

Gade chapit la Kopi




Salmos 116:8
10 Referans Kwoze  

Aunque-caiga no-quedará-postrado pues-YHVH sostiene su-mano


Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya


Sobre-mí-están oh-Dios tus-votos cumpliré ofrendas-de-gratitud te


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Si-digo resbala mi-pie tu-misericordia oh-YHVH me-sostiene


Tragará la-muerte para-siempre y-enjugará Señor YHVH lágrima de-sobre todas-de-faces-de y-afrenta-de su-pueblo quitará de-sobre toda-de-la-tierra porque YHVH habló -


Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año


y-vieron los-espías un-hombre saliendo de-la-ciudad y-dijeron a-él muéstranos pues --la-entrada-de la-ciudad y-haremos contigo misericordia


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite