Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 116:9 - Gloss Spanish

9 Andaré delante de-YHVH en-las-tierras de-los-vivientes

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¡Así que camino en la presencia del Señor mientras vivo aquí en la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Caminaré en presencia del Señor en la tierra de los vivos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Me encaminaré a la presencia de YHVH En la tierra de los vivientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Andaré en la presencia del Señor en el mundo de los vivos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 116:9
9 Referans Kwoze  

Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro


para-que mantenga YHVH --Su-palabra que habló a-mí diciendo: si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar ante-mí con-fidelidad en-todo-su-corazón y-en-toda-su-alma diciendo: no-se-cortará para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel


Y-ahora YHVH Dios-de Israel guarda a-tu-siervo David mi-padre - que hablaste a-él diciendo no-será-suprimido por-ti hombre de-ante-mí sentado sobre-trono-de Israel sólo si-guardan tus-hijos --su-camino para-caminar ante-mí como tú-caminaste ante-mí


Y-tú si-caminas ante-mí como caminó David tu-padre con-integridad-de-corazón y-con-rectitud actuando según-todo lo-que te-he-mandado mis-preceptos y-mis-decretos guardarás


Si-no hubiese-creído que-veré la-bondad-de-YHVH en-la-tierra de-los-vivientes


Días sobre-los-días-del-rey añadirás sus-años-serán como-generación y-generación


Por-opresión y-por-juicio fue-tomado y-su-generación ¿Quién consideró que fue-cortado de-tierra-de vivientes por-transgresión-de mi-pueblo golpeó a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite