Salmos 102:24 - Gloss Spanish

²⁴ Él-debilitó en-el-camino mi-fuerza mi-fuerza acortó mis-días

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Dije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; Por generación de generaciones son tus años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero clamé a él: «Oh mi Dios, el que vive para siempre, ¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ pero yo digo: Dios mío, no me arranques a mitad de mis días, siendo que tus años corren de edad en edad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Digo: ¡Dios mío, no me arrebates° en la mitad de mis días! Tú, cuyos años se miden por generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Mis fuerzas se han quebrado en el camino, mis días se han menguado.

Salmos 102:24 Referans Kwoze

Job 36:26

He-aquí-Dios es-exaltado y-no le-conocemos el-número de-sus-años no-se-puede-hallar

Salmos 102:12

A-causa de-tu-indignación y-de-tu-furor pues me-has-levantado-en-vilo y-me-has-arrojado-lejos

Salmos 39:13

Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres

Salmos 89:46

Has-acortado los-días de-su-juventud has-cubierto a-él de-ignominia Sélah

Salmos 9:7

en-cuanto-al-enemigo están-acabados como-desolaciones para-siempre y-sus-ciudades has-asolado pereció el-recuerdo-de-ellos con-ellos

Habacuc 1:12

¿Acaso-no tú desde-eternidad YHVH mi-Dios mi-santo no moriremos YHVH para-juicio lo-nombraste y-Roca para-castigar lo-estableciste