Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 102:17 - Gloss Spanish

17 Cuando-habrá-edificado YHVH a-Sion y-se-mostrará en-su-gloria

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Habrá considerado la oración de los desvalidos, Y no habrá desechado el ruego de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Escuchará las oraciones de los desposeídos; no rechazará sus ruegos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 cuando atienda la oración del despojado y no se haga sordo a su plegaria.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y es que el Señor habrá reconstruido ya a Sión y habrá dejado ver su gloria,

Gade chapit la Kopi




Salmos 102:17
16 Referans Kwoze  

Te-ruego Oh-señor esté ahora tu-oído-atento a-la-oración-de tu-siervo y-a-la-oración-de tus-siervos quienes-se-deleitan-en reverenciar --tu-nombre haz-prosperar-te-ruego a-tu-siervo hoy y-dale a-obtener-clemencia en-presencia-de el-varón éste entonces-yo era copero del-rey -


Esté ahora tu-oído-atento y-tus-ojos abiertos para-oír --la-oración-de tu-siervo que yo oro delante-de-ti el-día día y-noche por-los-hijos-de Israel tus-siervos mientras-confieso de-los-pecados los-hijos-de-Israel que hemos-pecado contra-ti y-yo y-la-casa-de-mi-padre hemos-pecado


Y-volví a-ellos palabra y-dije a-ellos el-Dios-de los-cielos él Prosperará a-nosotros y-nosotros sus-siervos nos-levantaremos y-edifiquemos pero-ustedes no-tienen-parte ni-derecho ni-recuerdo en-Jerusalén


Edifica a-Jerusalén YHVH a-los-dispersos de-Israel congrega


Los-que-temen YHVH alábenle toda-la-simiente de-Jacob glorifíquenle y-tengan-pavor de-Él toda-la-simiente de-Israel


Venga-a-ser-su-mesa delante-de-ellos por-lazo y-para-quienes-se-sienten-seguros por-trampa


Porque-liberará al-necesitado cuando-clame y-al-pobre y-cuando-no-hay-quien-ayude a-él


Volverán los-impíos al-Seol todas-las-naciones que-se-olvidan de-Dios


Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -


Que-suscita palabra-de su-siervo y-predicción-de sus-mensajeros cumple el-que-dice de-Jerusalén serás-habitada y-ciudades-de Judá serán-edificadas y-sus-ruinas las-restauraré


He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-será-reconstruida la-ciudad para-YHVH desde-la-torre-de Hananeel puerta-de la-esquina


Pues-juzgará YHVH su-pueblo de-sus-siervos se-compadecerá cuando vea que-se-agota fuerza y-no-queda esclavo ni-libre


Pero-si-buscan desde-allí a-YHVH tu-Dios entonces-hallarán si le-buscan con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite