Rut 4:12 - Gloss Spanish

¹² y-sea tu-casa como-la-casa-de Fares que-parió Tamar para-Judá por-la-descendencia que conceda YHVH a-ti por-la-joven la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y sea tu casa como la casa de Fares, el que Tamar dio a luz a Judá, por la descendencia que de esa joven te dé Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y que el Señor te dé descendientes por medio de esta joven que sean como los de nuestro antepasado Fares, el hijo de Tamar y Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¡Que, gracias a la descendencia que Yavé te concederá de esta joven, tu casa sea tan célebre como la de Peres, el hijo que Judá tuvo de Tamar!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y tu casa venga a ser como la casa de Fares, que Tamar le parió a Judá, por la descendencia que YHVH te dará de esta joven!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sea tu casa como la de Peres, el que Tamar dio a Judá, por la descendencia que Yahveh te dará por medio de esta joven'.

Rut 4:12 Referans Kwoze

Génesis 38:29

y-sucedió al-retirar su-mano y-he-aquí salió su-hermano y-dijo-ella cómo-rasgaste para-ti rasgar y-llamó su-nombre Farez

Génesis 46:12

E-hijos-de Judá Er y-Onán y-Sela y-Fares y-Zara Y-murió Er y-Onán en-tierra-de Canaán, y-fueron hijos-de-Fares Hezrón y-Hamul

1 Crónicas 2:4

Y-Tamar su-nuera ella-parió le a-Peres y-a-Zera todos-los-hijos-de Judá fueron-cinco -

Malaquías 2:15

Y-no-uno hizo y-quedaba espíritu para-él y-por-qué el-uno buscaba simiente-de Dios Guárdense-pues en-su-espíritu y-con-mujer-de tus-juventudes no-sea-desleal

Rut 4:18

Y-estos los-descendientes-de Fares Fares engendró a-Hezrón

1 Samuel 2:20

y-bendecía Elí a-Elcaná y-a-u-mujer y-decía conceda YHVH a-ti descendencia de-la-mujer la-ésta en-lugar-de la-petición que pidió a-YHVH y-ellos-volvían a-su-lugar