Proverbios 23:35 - Gloss Spanish

³⁵ Dirás-Me-hirieron Pero-no-me-dolió me-golpearon pero-no-lo-supe cuándo despertaré añadiré lo-buscaré todavía

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ ¡Me golpearon..., pero no me dolió! ¡Me pegaron..., pero no lo sentí!

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ 'Me han pegado y no me ha dolido. Me han golpeado, y no me he dado cuenta. Cuándo despierte volveré a por más.'

Proverbios 23:35 Referans Kwoze

Proverbios 23:34

Y-serás como-el-que-se-acuesta en-el-corazón-del-mar y-como-el-que-se-acuesta en-la-cabeza de-un-mástil

Proverbios 26:11

Como-perro que-vuelve a-su-vómito es-el-necio que-repite su-necedad

Proverbios 27:22

Aunque machaques---al-necio en-un-mortero entre los-granos con-el-pilón no-se-apartará de-él su-necedad -

Isaías 22:13

Y-he-aquí gozo alegría sacrificar bovino y-matar ovino comer carne y-beber vino comer y-beber porque mañana moriremos

Isaías 56:12

vengan tomemos-vino y-llenémonos-de cerveza Y-será como-este día mañana grande más mucho

Jeremías 31:18

Oír he-oído Efraín lamentándose me-disciplinaste y-fui-disciplinado como-novillo no enseñado hazme-volver y-volveré porque tú YHVH mi-Dios

Jeremías 5:3

YHVH tus-ojos ¿acaso-no a-la-verdad azotaste a-ellos pero-no-enfermaron los-consumiste rehusaron aceptar corrección endurecieron su-rostro más-que-una-piedra rehusaron volverse

Deuteronomio 29:19

No-querrá YHVH perdonar a-él pues entonces humeará ira-de-YHVH y-su-celo contra-el-hombre el-aquel y-caerá en-él toda-la-maldición la-escrita en-el-libro, el-éste y-borrará YHVH --su-nombre de-bajo los-cielos