Oseas 7:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-testifica soberbia-de-Israel contra-su-faz y-no-vuelven a-YHVH Dios-de-ellos y-no le-buscan a-pesar-de-todo-esto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se volvieron a Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Su arrogancia testifica en su contra, sin embargo, no se vuelven al Señor su Dios, ni siquiera tratan de encontrarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Su misma arrogancia condena a Israel, pero no se han vuelto a Yavé, su Dios, ni tratan, a pesar de todo, de buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ La propia soberbia de Israel testifica en contra suya, Pero ellos no se vuelven a YHVH su Dios, A pesar de todo, no lo buscan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El orgullo de Israel le acusa, pero no se convierten a Yahveh, su Dios, ni a pesar de todo, le buscan.

Oseas 7:10 Referans Kwoze

Salmos 10:4

el-impío en-la-altivez de-su-rostro-dice no-pedirá-cuentas no-hay Dios son-todos-sus-pensamientos

Salmos 14:2

YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios

Salmos 53:2

Dijo el-insensato en-su-corazón no-hay Dios se-han-corrompido y-han-hecho-abominable iniquidad no-hay hacedor-de-bien

Proverbios 27:22

Aunque machaques---al-necio en-un-mortero entre los-granos con-el-pilón no-se-apartará de-él su-necedad -

Isaías 9:12

Pero-el-pueblo no-se-volvió a-el-castigador-suyo y-a-YHVH-de ejércitos no buscaron -

Isaías 9:13

Y-cortará YHVH de-Israel cabeza y-cola palma y-caña día uno

Jeremías 3:3

Por-ello-fueron-detenidos aguaceros y-chubasco no hubo y-frente-de mujer prostituta es a-ti no-quieres avergonzarte

Oseas 13:14

De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos

Oseas 5:5

Y-testifica arrogancia-de-Israel contra-su-faz e-Israel y-Efraín tropiezan en-iniquidad-de-ellos tropieza también-Judá con-ellos

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Oseas 7:7

Todos-ellos se-calientan como-el-horno y-devoran a-sus-jueces todos-reyes-de-ellos cayeron no-hay-quien-invoque de-ellos a-mí

Sofonías 1:6

Y-Los-que-se-vuelven de-en-pos-de YHVH y-que no-buscan a-YHVH y-no le-consultaron

Zacarías 1:4

No-serán como-sus-padres que llamaron-a-ellos: los-profetas los-antiguos diciendo: así dice YHVH-de ejércitos vuelven ahora de-sus-caminos los-malos sus-obras sus-obras las-malas y-no oyeron y-no-prestaron-atención a-mí declaración-de-YHVH