Oseas 14:2 - Gloss Spanish

² Vuelve Israel a YHVH tu-Dios ciertamente caíste por-tu-iniquidad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Presenta tus confesiones y vuélvete al Señor. Dile: «Perdona todos nuestros pecados y recíbenos con bondad para que podamos ofrecerte nuestras alabanzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Vuelve, Israel, junto a Yavé, tu Dios, pues tus faltas te hicieron tropezar.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.

Oseas 14:2 Referans Kwoze

2 Samuel 12:13

y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás

2 Samuel 24:10

y-golpeó el-corazón-de-David a-él tras-esto él-hubo-contado a-el-pueblo - y-dijo David a-YHVH he-pecado mucho con-lo-que he-hecho Y-ahora YHVH haz-pasar-pues --culpa-de tu-siervo pues fui-necio mucho

Job 7:21

¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -

Salmos 119:108

Las-ofrendas-voluntarias de-mi-boca acepta-te-ruego oh-YHVH y-tus-juicios enséñame

Salmos 50:14

Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Salmos 51:16

Líbrame de-los-delitos-de-sangre oh-Dios Dios de-mi-salvación y-cantará mi-lengua tu-justicia

Salmos 51:17

Señor mis-labios abre y-mi-boca declarará tu-alabanza

Isaías 44:22

Deshice como-nube tus-ofensas y-como-niebla tus-pecados vuelve a-mí porque te-redimí

Isaías 6:7

Y-tocó sobre-mi-boca y-dijo he-aquí tocó esto sobre-tus-labios y-quitaba tu-culpa y-tu-pecado expiado

Jeremías 3:12

Ve y-proclama --las-palabras las-estas al-norte y-dices vuelve rebelde Israel dicho-de-YHVH no-haré-caer mi-ira en-ustedes pues-Misericordioso Yo dicho-de-YHVH no estaré-airado para-siempre

Oseas 12:7

Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre

Oseas 5:5

Y-testifica arrogancia-de-Israel contra-su-faz e-Israel y-Efraín tropiezan en-iniquidad-de-ellos tropieza también-Judá con-ellos

Oseas 6:6

Porque misericordia deseo y-no-sacrificio y-conocimiento-de Dios más-que-holocaustos

Joel 2:17

Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.

Jonás 2:9

Los-que-atienden vanidades-sin-valor a-su-propia-misericordia renuncian.

Zacarías 3:4

Entonces-contestó y-habló a-los-que-estaban-en-pie ante-él diciendo: quiten los-vestidos los-harapientos de-sobre-él y-dijo a-él mira he-retirado de-sobre-ti tu-pecado y-vestir a-ti ropas-de-gala