Oseas 14:1 - Gloss Spanish

¹ Llevará-su-culpa Samaria porque se-rebeló contra-su-Dios por-la-espada caerán sus-pequeños serán-estrellados-contra-el-suelo y-sus-embarazadas serán-rajadas -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vuelve, oh Israel, a Jehová tu Dios; porque por tu pecado has caído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Regresa, oh Israel, al Señor tu Dios, porque tus pecados te hicieron caer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Samaria recibirá su castigo por haberse rebelado contra Yavé: sus habitantes serán acuchillados, sus niños serán pisoteados y les abrirán el vientre a sus mujeres embarazadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Oh Israel, vuélvete a YHVH tu Dios, Pues has caído por tu iniquidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Tendrá que expiar Samaría, porque fue rebelde a su Dios. A espada caerán, sus niños serán estrellados, abiertas en canal las mujeres encintas.

Oseas 14:1 Referans Kwoze

2 Reyes 8:12

Y-dijo Hazael por-qué? mi-señor ?-llora y-dijo pues-sé - que-harás a-hijos-de Israel mal sus-fortalezas despacharás con-fuego y-sus-jóvenes con-la-espada matarás y-sus-hijos aplastarás y-sus-embarazadas hendirás

Isaías 19:22

Y-herirá-con-plaga YHVH a-Egipto y-herir-con-plaga y-sanar y-se-volverán a-YHVH y-responderá a-ellos y-los-sanará

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 4:1

Si-vuelves Israel dicho-de-YHVH a-mí vuelves Y-si-retiras tus-abominaciones de-mi-rostro y-no te-desvías

Lamentaciones 5:16

Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos

Ezequiel 16:46

Y-tu-hermana la-mayor Samaria ella y-tus-hijas que-habita sobre-norte-de-ti y-tu-hermana la-más-pequeña que-tú la-que-habita sur-de-ti Sodoma sus-hijas

Ezequiel 33:11

Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -

Ezequiel 33:14

Y-si-digo al-malvado: morir morirás pero-se-vuelve de-su-pecado y-hace derecho y-justicia

Oseas 10:12

Siembran para-ustedes para-justicia cosechen para-fruto-de-misericordia rompan para-ustedes terreno-sin-arar pues-es-tiempo-de buscar a-YHVH hasta-que-venga y-derrame justicia sobre-ustedes

Oseas 12:6

Y-YHVH Dios-de los-ejércitos YHVH Su-nombre

Oseas 12:8

Mercader en-su-mano Balanzas-de engaño defraudar ama

Oseas 13:9

Te-destruyó Israel porque-contra-mí contra-tu-ayuda

Oseas 4:8

Pecado-de mi-pueblo comen y-en-iniquidad-de-ellos ponen su-alma

Oseas 5:5

Y-testifica arrogancia-de-Israel contra-su-faz e-Israel y-Efraín tropiezan en-iniquidad-de-ellos tropieza también-Judá con-ellos

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Oseas 9:13

Efraín como-he-visto a-Tiro plantado en-lugar-placentero y-Efraín hará-salir a-matanza sus-hijos

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Amós 1:13

Así dice YHVH por-tres pecados-de hijos-de-Amón y-por-cuatro no lo-revocaré por-rajar mujeres-preñadas-de la-Galaad para ensanchar --su-frontera