Números 35:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Vengador-de la-sangre él matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él él le-matará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El vengador de la sangre, él dará muerte al homicida; cuando lo encontrare, él lo matará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El pariente más cercano de la víctima es responsable de quitarle la vida al asesino. Cuando ellos se encuentren, el vengador debe quitarle la vida al asesino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El mismo vengador de la sangre dará muerte al asesino en cuanto lo encuentre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El vengador de la sangre, él mismo matará al asesino. En el momento en que lo encuentre, lo matará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Será el vengador de sangre el que dará muerte al homicida. Cuando lo encuentre, lo matará.

Números 35:19 Referans Kwoze

Génesis 4:14

Mira Echas a-mí hoy de-sobre faz-de el-terreno y-de-tu-faz estaré-escondido y-estaré inquieto y-errante en-la-tierra y-será todo-el-que-me-encuentre me-matará

2 Samuel 14:11

Y-dijo-ella recuerde-pues oh-rey a-YHVH tu-Dios de-aumentar de-aumentar el-vengador-de la-sangre para-destruir y-no destruyan a-mi-hijo y-dijo-él viva-YHVH no-caerá de-cabello-de tu-hijo a-tierra

2 Samuel 14:7

y-he-aquí-que se-ha-levantado toda-la-familia contra-tu-sierva y-han-dicho entrega a-él-que-mató a-su-hermano y-le-haremos-morir por-la-vida-de su-hermano que mató y-matemos-pues también a-el-heredero y-extinguirán --mi-ascua que ha-quedado no quedar aquí a-mi-marido nombre ni-resto sobre-la-faz-de la-tierra -

2 Samuel 3:27

y-volvió Abner a-Hebrón lo-desvió Joab al-medio-de la-puerta para-hablar con-él en-secreto y-le-hirió allí por-la-quinta-costilla Y-murió por-la-sangre-de --Asael su-hermano

2 Samuel 3:30

Y-Joab y-Abisay su-hermano mataron a-Abner por que había-matado a-Asael su-hermano en-Gabaón en-la-batalla -

Números 35:12

Y-será para-ustedes ciudades para-refugio del-vengador y-no morirá el-homicida hasta-su-presentar ante la-comunidad para-el-juicio

Números 35:18

O con-utensilio-de madera-de-mano. que-puede-matar con-él le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida

Números 35:20

Y-si-con-malicia le-empuja o-arroja contra-él con-intención y-muere

Números 35:21

O por-odio le-hiere con-su-puño y-muere morir-morirá el-que-hiere homicida él vengador-de la-sangre matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él

Números 35:24

Y-juzgarán la-asamblea entre el-que-mata y-entre vengador-de la-sangre por los-mandamientos los-éstos

Números 35:27

Y-hallare a-él vengador-de la-sangre fuera-de límite-de ciudad-de su-refugio entonces-matará vengador-de la-sangre --el-homicida no-hay para-él sangre

Deuteronomio 19:12

Entoncess-enviarán ancianos-de su-ciudad Y-tomarán a-él de-allí y-entregarán a-él en-mano-de vengador-de la-sangre y-morirá

Deuteronomio 19:6

No-sea-que-persiga vengador-de la-sangre tras el-homicida pues-enfurecido en-su-corazón y-le-alcance pues-se-alarga el-camino y-le-hiere mortalmente aunque-a-él no-hay juicio-de-muerte pues no odiando él a-él de-ayer antes

Josué 20:3

para-huir allí asesino que-mate-persona por-inadvertencia sin-conocimiento y-sirvan a-ustedes de-protección de-vengador-de la-sangre

Josué 20:5

y-si persigue vengador-de la-sangre detrás-de-él y-no-entregaran a-el-asesino en-su-mano pues sin-conocimiento mato a-su-prójimo y-no-odiaba él a-él desde-ayer anteayer

Jueces 8:19

y-dijo: mis-hermanos hijos-de-mi-madre ellos vive-YHVH si hubieran-dejado-vivir a-ellos no mataría a-ustedes