Números 35 - Gloss Spanish

¹ Y-habló YHVH a-Moisés en-llanuras-de Moab, junto-a-Jordán-de Jericó diciendo:

² Manda a-hijos-de Israel y-den a-los-levitas de-herencia-de posesión-de-ellos ciudades para-morar y-pasto por-las-ciudades sus-alrededores den a-los-levitas

³ Y-serán las-ciudades para-ellos para-morar y-pastos-de-ellos serán para-animal-de-ellos y-para-rebaño-de-ellos y-para-todo ganado-de-ellos

⁴ Y-pastos-de las-ciudades que deis a-los-levitas desde-muro-de la-ciudad y-afuera mil codo alrededor

⁵ Y-medirán afuera de-la-ciudad --lado-de-al-este dos-mil por-el-codo y-lado-de-sur dos-mil por-el-codo y-lado-de-oeste dos-mil por-el-codo y lado-de norte dos-mil por-el-codo y-la-ciudad en-el-centro esto será para-ellos pastos-de las-ciudades

⁶ Y las-ciudades que darán a-los-levitas - seis-ciudades-de el-refugio que darán para-huir allí el-homicida y-a-ellos darán cuarenta y-dos ciudad

⁷ Todas-las-ciudades que darán a-los-levitas cuarenta y-ocho ciudad con-ellas también-sus-pastos

⁸ Y-las-ciudades que darán de-posesión-de hijos-de-Israel de el-mucho darán-mucho y-de el-poco darán-poco cada-uno conforme su-herencia que heredaron dará de-ciudades-de-él para-los-levitas -

⁹ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

¹⁰ Habla a-hijos-de Israel y-di a-ellos: cuando ustedes pasen --el-Jordán a-tierra-de Canaán

¹¹ Entonces-señalarán para-ustedes ciudades ciudades-de refugio serán. para-ustedes y-huirá allí homicida heridor-de-persona por-accidente

¹² Y-será para-ustedes ciudades para-refugio del-vengador y-no morirá el-homicida hasta-su-presentar ante la-comunidad para-el-juicio

¹³ Y-las-ciudades que darán seis-ciudades-de refugio serán. para-ustedes

¹⁴ - Tras-de las-ciudades darán de-lado de-el-Jordán y tres las-ciudades darán en-tierra-de Canaán ciudades-de refugio serán.

¹⁵ Para-hijos-de Israel y-para-el-extranjero y-para-el-morador entre-ustedes serán. seis-las-ciudades las-éstas para-refugio para-huir allí todo-homicida-de-persona por-accidente

¹⁶ Y-si-con-utensilio-de hierro hiere-a-él y-muere homicida él morir morirá el-homicida

¹⁷ Y-si con-piedra-de mano. que-puede-matar con-ella le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida

¹⁸ O con-utensilio-de madera-de-mano. que-puede-matar con-él le-hiere y-muere homicida él morir morirá el-homicida

¹⁹ Vengador-de la-sangre él matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él él le-matará

²⁰ Y-si-con-malicia le-empuja o-arroja contra-él con-intención y-muere

²¹ O por-odio le-hiere con-su-puño y-muere morir-morirá el-que-hiere homicida él vengador-de la-sangre matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él

²² Y-sí-por-accidente sin-hostilidad le-empuja o-arroja contra-él cualquier-objeto sin intención

²³ O con-cualquier-piedra que-podría-matar con-ella por-no ver y-deja-caer sobre-él y-muere Y-él, no-enemigo. para-él y-no buscando su-mal

²⁴ Y-juzgarán la-asamblea entre el-que-mata y-entre vengador-de la-sangre por los-mandamientos los-éstos

²⁵ Y-protegerá la-comunidad a-el-homicida de-mano-de vengador-de la-sangre y-harán-ir a-él la-comunidad a-ciudad-de su-refugio que-huyó allí y-morará en-ella hasta-muerte-de sacerdote el-sumo que-ungió a-él con-aceite-de el-santo

²⁶ Y-si-salir sale el-homicida a-límite-de ciudad-de su-refugio que huyó allí

²⁷ Y-hallare a-él vengador-de la-sangre fuera-de límite-de ciudad-de su-refugio entonces-matará vengador-de la-sangre --el-homicida no-hay para-él sangre

²⁸ Pues en-ciudad-de su-refugio morará hasta-muerte-de el-sacerdote el-sumo y-después-de muerte-de el-sacerdote el-sumo volverá el-homicida a-tierra-de su-posesión

²⁹ Y-serán éstos para-ustedes por-ordenanza-de derecho por-sus-generaciones en-todas sus-moradas

³⁰ Todo-matador-de-persona por-boca-de testigos matará a-el-homicida pero-testigo uno no-testificará contra-persona para-morir

³¹ Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá

³² Y-no-Tomarán rescate para-huir a-ciudad-de su-refugio para-volver a-morar en-la-tierra hasta-muerte-de el-sacerdote

³³ Y-no-contaminarán --la-tierra que ustedes en-ella pues la-sangre él contamina --la-tierra y-la-tierra no-será-expiada para-la-sangre que fue-derramada-en-ella excepto-sólo por-sangre-de su-derramador

³⁴ Y-no contaminen --la-tierra que ustedes moran en-ella que Yo habitando en-ella pues Yo YHVH que-habito entre hijos-de Israel -