Números 22:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-ahora quédense ahora aquí también-ustedes esta-noche y-averiguaré ¿Qué-añadirá YHVH decir a-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Os ruego, por tanto, ahora, que reposéis aquí esta noche, para que yo sepa qué me vuelve a decir Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero quédense aquí una noche más y veré si el Señor tiene algo más que decirme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Sin embargo, alojen aquí esta noche, por favor, para que sepa lo que Yavé me quiere aún decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Os ruego ahora que os quedéis aquí esta noche, y sabré qué continuará hablando conmigo YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No obstante, quedaos vosotros también esta noche, hasta que yo sepa si Yahveh tiene algo más que decirme'.

Números 22:19 Referans Kwoze

Números 22:18

Y-contestó Balaam y-dijo a-siervos-de Balac si-diera-para-mí Balac lleno-de su-casa plata y-oro no podría traspasar --mandato-de YHVH mi-Dios para-hacer pequeño o grande.

Números 22:20

Y-vino Dios a-Balaam por-la-noche y-dijo a-él pues-para-llamar a-ti vinieron los-hombres levanta Ve con-ellos y-sólo --la-cosa que-hablo a-ti ello harás