Nehemías 6:13 - Gloss Spanish

¹³ Para-esto era-alquilado él para-para-intimidarme y-hacerme-obrar-así para-que-pecase y-fuera para-ellos por-nombre malo con-que afrentarme -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque fue sobornado para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ellos esperaban intimidarme y hacerme pecar. De esa forma podrían acusarme y desacreditarme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Era para que tuviera miedo y cometiera un pecado haciendo lo que me decía. Esto habría dado motivo para perder mi reputación y avergonzarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque él había sido sobornado para atemorizarme, a fin de que yo actuara de ese modo y pecara, y así tener motivo para difamarme.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Él estaba vendido para que yo, llevado del pánico, lo hiciera así y cometiera un error. Esto les daría pie para difamarme y burlarse de mí.

Nehemías 6:13 Referans Kwoze

Nehemías 6:12

Y-entendí he-aquí no-Dios lo-había-enviado sino-que la-profecía hablaba contra-mí porque-Tobías y-Sanbalat lo-habían-alquilado

Nehemías 6:6

Estaba-escrito en-ella entre-las-naciones se-ha-oído y-Gasmú lo-dice tú y-los-judíos piensan rebelarse por-esto tú edificas el-muro y-tú llegarías-a-ser a-ellos por-rey según-las-palabras éstas

Proverbios 22:1

Ha-de-ser-escogido el-nombre más-que-riqueza mucha más-que-plata y-más-que-oro el-favor es-bueno

Proverbios 29:5

El-varón que-adula a-su-prójimo una-red tiende sobre-sus-pasos

Eclesiastés 7:1

Bueno-es el-nombre más-que-un-perfume bueno y-el-día de-la-muerte más-que-el-día de-su-nacimiento

Isaías 51:7

Oigan a-mí conocedores-de rectitud pueblo mi-ley en-corazón-de-ellos no-teman afrenta-de hombre y-por-sus-ultrajes no-se-asusten

Isaías 57:11

Y-bien-de-¿Quién te-asustaste y-temiste que fuiste-falsa y-a-mí no recordaste no-pusiste en-tu-corazón ¿Acaso-no Yo he-callado y-desde-antiguo que-a-mí no temes

Jeremías 1:17

Y-tú ciñe tus-lomos y-levántate y-di a-ellos: - todo-lo-que yo Te-ordeno no-tengas-miedo de-su-presencia no-sea-que-te-haga-desmayar ante-ellos

Jeremías 18:18

Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Ezequiel 2:6

Y-tú hijo-de-hombre no-tengas-temor de-ellos y-de-sus-palabras no-temas aunque zarzas y-espinos contigo y-con-escorpiones tú sentado de-sus-palabras no-temas y-a-causa-de-ellos no-te-asustes porque casa-de rebeldía ellos