Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Nehemías 13:23 - Gloss Spanish

23 Asimismo en-los-días aquellos vi a-los-judíos que-habían-tomado mujeres de-Asdod de-Asdod amonitas y-moabitas y-moabitas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Vi asimismo en aquellos días a judíos que habían tomado mujeres de Asdod, amonitas, y moabitas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Por el mismo tiempo, me di cuenta de que algunos de los hombres de Judá se habían casado con mujeres de Asdod, Amón y Moab.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Por esos mismos días también vi a unos judíos que se habían casado con mujeres de Asdod, amonitas y moabitas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 En aquellos días pude ver también que algunos judíos cohabitaban con mujeres asdoditas, amonitas y moabitas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Vi también por aquellos días que algunos judíos tomaban mujeres de Asdod, de Amón y de Moab.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 13:23
16 Referans Kwoze  

Pero-el-rey Salomón amó mujeres extranjeras muchas y-a-la-hija-de-Faraón moabitas amonitas edomitas sidonitas heteas


Entonces-se-levantó Esdras el-sacerdote y-dijo a-ellos: ustedes han-dado-morada y-sido-infieles a-mujeres extranjeras añadiendo sobre-la-culpa-de Israel


Todos-éstos habían-tomado habían-tomado mujeres extranjeras Y-había de-ellos mujeres que-habían-parido hijos -


Y-se-adhieren a-sus-hermanos sus-nobles y-entran en-voto y-en-juramento para-andar en-la-ley-de Dios que fue-dada por-mano-de Moisés siervo-de-Dios y-para-guardar y-cumplir --todos-los-mandamientos-de YHVH nuestro-Dios y-sus-ordenanzas y-sus-estatutos


Y-que no-daríamos nuestras-hijas a-los-pueblos la-tierra y-a-sus-hijas no tomaríamos para-nuestros-hijos


En-el-día aquel se-leyó en-el-libro-de Moisés en-oídos-de el-pueblo y-fue-hallado escrito en-él que no-debían-entrar los-amonitas y-moabitas en-la-congregación-de Dios Jamás--


Y-sus-hijos la-mitad hablaban la-lengua-de-Asdod y-ellos-no podían hablar judaico sino-según-la-lengua-de cada pueblo


¿Y-de-ustedes habrá-de-oírse que-hacen - todo-el-mal tan-grande este de-ser-desleales contra-nuestro-Dios tomando mujeres ?-extranjeras


Por-eso-puse por-los-bajos-de el-lugar detrás del-muro en-los-sitios-desnudos en-los-sitios-desnudos y-puse --el-pueblo por-familias con-sus-espadas con-sus-lanzas y-con-sus-arcos


Guarda-para-ti lo que yo te-mando hoy he-aquí expulsando de-delante-de-ti --el-Amorita y-el-cananeo y-el-hitita, y-el-Ferizita y-el-Hivita y-el-Jebusita


Cuando te-introduzca YHVH tu-Dios a-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla y-expulse naciones-muchas de-delante-de-ti el-hitita el-girgasita el-Amorita el-cananeo el-fericita el-Hivita el-Jebusita siete naciones mayores y-más-fuertes que-tú


Y-tomaron para-ellos mujeres moabitas. el-nombre-de de-una era-Orfá y-el-nombre de-la-segunda era-Rut. Y-habitaron allí unos-diez años.


y-filisteos capturaron - el-arca-de Dios y-la-llevaron desde-Eben Ha-Ézer-a-Asdod


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite