Nehemías 13:15 - Gloss Spanish

¹⁵ En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban en lagares en el día de reposo, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos y toda suerte de carga, y que traían a Jerusalén en día de reposo; y los amonesté acerca del día en que vendían las provisiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ En esos días vi a unos hombres de Judá pisando en sus lagares en el día de descanso. Además, recogían granos y los cargaban sobre burros, y traían su vino, sus uvas, sus higos y toda clase de productos a Jerusalén para venderlos en el día de descanso. Así que los reprendí por vender sus productos en ese día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ También por ese entonces vi, un día sábado, a unos hombres que pisaban la uva en el lagar, y a otros que llevaban gavillas de trigo y las cargaban en sus burros junto con vino, uva, higos y toda clase de carga, y los llevaban a Jerusalén el día sábado. Les advertí que no vendieran sus productos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En esos días vi en Judá a unos que pisaban lagares en shabbat y traían gavillas cargadas sobre asnos, y que traían a Jerusalem también vino y uvas e higos, y toda clase de carga en día shabbat. Y protesté a causa del día en que vendían las provisiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Por aquellos días vi que había en Judá quienes pisaban los lagares en sábado, que acarreaban las mieses, que cargaban sobre los asnos vino, uvas, higos y toda clase de fardos, y los traían a Jerusalén en día de sábado, y les reproché que vendieran estos víveres.

Nehemías 13:15 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:19

Y-envió a-ellos profetas para-hacerlos-volver a-YHVH y-testificaron contra-ellos pero-no los-escuchaban -

Nehemías 10:31

Y-que no-daríamos nuestras-hijas a-los-pueblos la-tierra y-a-sus-hijas no tomaríamos para-nuestros-hijos

Nehemías 10:32

Y-si-los-pueblos-de la-tierra trajesen --mercaderías o-cualquier-comestible en-día-de sábado para-vender no-tomaríamos-nada de-ellos en-sábado ni-en-día santo y-renunciaríamos --el-año séptimo y-deuda en-toda-mano.

Nehemías 13:16

También-los-tirios habitaban en-ella que-traían pescado y-toda-mercadería y-vendían en-sábado a-los-hijos-de Judá en-Jerusalén

Nehemías 13:21

Y-protesté a-ellos Y-dije a-ellos: por-qué? ustedes permanecen delante-de el-muro si-lo-hacen-de-nuevo mano. echaré a-ustedes desde-el-momento aquel no-vinieron en-sábado -

Nehemías 9:29

Y-testificaste contra-ellos que-se-volvieran a-tu-ley pero-ellos obraron-altivamente y-no-escucharon tus-mandamientos y-contra-tus-ordenanzas pecaron-contra-ellos los-cuales-si-hiciere el-hombre vivirá en-ellos y-dieron hombro obstinado y-su-cerviz endurecieron y-no escucharon

Job 39:12

Tendrás-fe en-él de-que-devolverá devolverá tu-semilla y-a-tu-era la-allegará

Salmos 50:7

Oye Pueblo-mío y-hablaré Israel yo-testificaré contra-ti Dios tu-Dios soy-yo

Éxodo 31:12

Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

Éxodo 31:16

Y-guardarán hijos-de-Israel --el-sábado para-hacer --el-sábado por-generaciones-de-ellos pacto perpetuo

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás Y-en-el-día el-séptimo descansarás en-la-arada y-en-la-siega descansarás

Éxodo 35:2

Seis días harás trabajo Y-en-el-día el-séptimo será para-ustedes santo sábado-de descanso para-YHVH todo-el-que-haga en-él trabajo morirá

Proverbios 28:4

Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos -

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Jeremías 17:24

Y-será si-obedecer obedecen a-mí declaración-de-YHVH sin traer carga por-puertas-de la-ciudad la-ésta en-día-de el-sábado y-santificar --día-de el-sábado sin hacer-en-él en-él ninguna-obra

Jeremías 17:27

Pero-si-no obedecen a-mí para-santificar --día-de el-sábado y-sin cargar carga y-entrar por-puertas-de Jerusalén en-día-de el-sábado entonces-encenderé fuego en-sus-puertas y-consumirá fortalezas-de Jerusalén y-no se-apagará -

Jeremías 42:19

Habló YHVH sobre-ustedes resto-de Judá no-vayan a-Egipto saber sabrán porque-aviso a-ustedes este-día

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Amós 8:5

Diciendo: cuándo pasará el-novilunio y-venderemos grano y-el-sábado y-negociaremos-trigo para-achicar medida y-aumentar precio y-engañar-con Balanzas-de falsedad

Miqueas 6:3

Mi-pueblo qué-hice a-ti y-en-qué te-molesté responde a-mí

Deuteronomio 8:19

Y-será si-olvidar olvidas a-YHVH tu-Dios y-andas tras dioses otros y-les-sirves y-te-inclinas a-ellos testifico contra-ustedes hoy que perecer perecerán