Malaquías 3:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-volverán y-discernirán entre justo del-malvado entre el-que-sirve-a Dios del-que no le-sirve -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces os volveréis, y discerniréis la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces de nuevo podrán ver la diferencia entre los justos y los perversos, entre los que sirven a Dios y los que no lo hacen».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces ustedes verán cómo se trata al bueno y al malo, al que sirve a Dios y al que no lo sirve.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces volveréis a distinguir entre justos e impíos, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.

Malaquías 3:18 Referans Kwoze

Génesis 18:25

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?

Job 17:10

Pero-ahora todos-ellos vuelven y-vengan ahora y-no-hallaré entre-ustedes sabio

Job 6:29

Vuélvanse-ahora no-haya injusticia vuélvanse-si vuélvanse-si todavía mi-justicia-está-en-ello

Éxodo 11:7

Y-para-todo hijos-de Israel no ladrará-perro su-lengua desde-hombre y-hasta-bestia para-que conozcan que diferencia YHVH entre Egipto y-entre Israel

Jeremías 12:15

Y-será después-de mi-arrancar a-ellos volveré y-los-compadeceré y-los-haré-volver cada-uno a-su-heredad y-cada-uno a-su-tierra

Daniel 2:18

Y-misericordias suplicar desde-antes Dios-de los-cielos acerca-de-misterio este que no ejecutaran-a Daniel y-sus-amigos con-resto-de sabios-de Babilonia

Joel 2:14

¿Quién sabe-si se-volverá y-se-apiadará y-dejará tras-él bendición ofrenda-vegetal y-libación a-YHVH su-Dios -

Amós 5:15

Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre

Josué 24:15

y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -