Levítico 21:23 - Gloss Spanish

²³ Pero a-el-velo no entrará y-a-el-altar no se-aproximará pues-defecto (hay)-en-él y-no profanará --mis-(cosas)-santas porque Yo YHVH los-santifica.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero no se acercará tras el velo, ni se acercará al altar, por cuanto hay defecto en él; para que no profane mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero a causa de su defecto físico, no se le permite entrar en la sala detrás de la cortina interior ni acercarse al altar, porque esto contaminaría mi santuario. Yo soy el Señor quien los hace santos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero, debido a su defecto corporal, no irá hasta el velo ni se acercará al altar; así no profanará mi santuario, porque yo soy Yavé, que a ellos los santifico.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ pero no podrá traspasar el velo ni acercarse al altar, pues tiene defecto en sí. No profanará mis Santuarios porque Yo soy YHVH, que los santifico.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ pero no se acercará al velo ni llegará hasta el altar, porque tiene un defecto. No profanará mi santuario, pues yo soy Yahveh, el que los santifico'.

Levítico 21:23 Referans Kwoze

Nehemías 13:29

Acuérdate de-ellos Dios-mío contra los-que-contaminaron el-sacerdocio y-el-pacto-de el-sacerdocio y-los-levitas

Levítico 15:31

Y-apartarán --hijos-de-Israel de-inmundicia-de-ellos y-no morirán en-inmundicia-de-ellos en-su-contaminar --mi-tabernáculo que entre-ellos

Levítico 19:2

Habla a-toda-asamblea-de hijos-de-Israel y-di a-ellos: Santos serán pues santo Yo YHVH su-Dios

Levítico 20:7

Y-se-santificarán y-serán Santos pues Yo YHVH el-que-se-santifica

Levítico 21:12

Y-de-el-santuario no saldrá y-no profanará - el-santuario-de su-Dios, pues voto-de aceite-de unción-de su-Dios sobre-él, Yo YHVH.

Levítico 21:22

Pan-de su-Dios de-las-(cosas)-santas-de los-santísimos, y-de-los-santísimos comerá.

Levítico 21:24

Y-habló Moisés a-Aharón, y-a-sus-hijos y-a-todos-los-hijos-de Israel. -

Levítico 21:6

Santos serán para-su-Dios y-no profanarán el-nombre-de su-Dios. pues --ofrendas-encendidas-de YHVH pan-de el-Dios-de-ellos, ellos acercan y-serán santidad.

Levítico 22:16

Y-harán-cargar a-ellos iniquidad-de culpa en-el-comer-de-ellos --sus-(cosas)-santas, pues Yo YHVH los-santifica. -