Levítico 19:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-corte por-el-muerto no harán en-su-cuerpo y-marca-de tatuaje no pondrán en-ustedes Yo YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »No te hagas cortes en el cuerpo por los muertos ni te hagas tatuajes en la piel. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ No se hagan cortes en su cuerpo por los muertos; no lleven inscripciones o tatuajes en su cuerpo: ¡Yo soy Yavé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ No haréis sajaduras en vuestra carne a causa de un muerto, ni os haréis marcas de tatuaje en vosotros.° Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ No os haréis incisiones en el cuerpo por un difunto, ni llevaréis sobre vosotros tatuaje alguno. Yo, Yahveh.

Levítico 19:28 Referans Kwoze

1 Reyes 18:28

E-invocaron con-voz grande y-se-cortaron según-su-costumbre con-las-espadas y-con-las-lanzas hasta-derramar-sangre sobre-ellos.

Jeremías 16:6

Y-morirán grandes y-pequeños en-la-tierra la-ésta no serán-enterrados y-no-lamentarán por-ellos y-no se-hará-cortes y-no se-rapará por-ellos

Jeremías 48:37

Porque toda-cabeza afeitada y-toda-barba rapada en todas-manos rasguños y-en-cintura cilicio

Levítico 19:27

No corten-cabello lado-de su-cabeza y-no recortarás - borde-de tu-barba

Levítico 19:29

No-degradarás --tu-hija para-prostituir-la y-no-se-prostituirá la-tierra y-se-llenará la-tierra maldad

Levítico 21:1

Y-dijo YHVH a-Moisés: di a-los-sacerdotes hijos-de de-Aharón, y-dirás a-ellos: por-alma-(muerta) no-se-contaminará entre-(los-de)-su-pueblo.

Levítico 21:11

Y-sobre ningún-(cuerpos)-de muerto no vendrá, por-su-padre o-por-su-madre, no se-contaminará.

Levítico 21:5

No-(ketiv) afeitarán-(qere) calva en-sus-cabezas y-borde-de sus-barbas no raparán y-en-su-carne no cortarán incisión.

Deuteronomio 14:1

Hijos ustedes de-YHVH su-Dios no se-sajarán y-no-se-raparán calvo entre sus-ojos por-muerto