Levítico 19:12 - Gloss Spanish

¹² Y-no-jurarán por-mi-nombre para-la-falsedad y-profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y no juraréis falsamente por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »No traigas vergüenza al nombre de tu Dios al usarlo para jurar en falso. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No jurarán en falso por mi Nombre porque esto sería deshonrar el nombre de tu Dios. ¡Yo soy Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No juraréis por mi Nombre en falso,° profanando así el nombre de tu Dios. Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No juraréis por mi nombre en falso; eso sería profanar el nombre de tu Dios. Yo, Yahveh.

Levítico 19:12 Referans Kwoze

Salmos 15:4

es-despreciado en-sus-ojos el-vil pero-a-los-que-temen a-YHVH honra que-aun-jura para-perjuicio-propio y-no cambia

Éxodo 20:7

No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -

Isaías 48:1

escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud

Jeremías 34:16

Pero-se-volvieron y-profanaron --mi-nombre y-volvieron cada-uno a-su-esclavo y-cada-uno a-su-esclava que-dejaron libres por-su-deseo y-obligaron a-ellos a-ser para-ustedes por-esclavos y-por-esclavas -

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Jeremías 5:2

Y-aunque vive-YHVH dicen no-obstante con-falsedad juran

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Levítico 18:21

Y-de-tu-descendencia no-darás para-sacrificar a-el-Moloch y-no profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Levítico 20:3

Y-yo pondré --mi-faz contra-el-hombre el-aquel y-cortaré a-él de-entre su-pueblo pues de-su-descendencia dio a-el-Moloch ara contaminar --Mi-santuario y-profanar --nombre-de mi-santidad

Levítico 24:11

Y-blasfemó hijo-de-la-mujer la-israelita a-el-Nombre y-maldijo y-trajeron a-él a-Moisés, y-el-nombre-de su-madre Selomit hija-de-Dibri de-la-tribu-de-Dan.

Levítico 6:3

Y-se-vestirá el-sacerdote su-vestido lino y-ropa-interior-de-lino se-vestirá en-su-cuerpo y-quitará --la-ceniza que consumió el-fuego --el-holocausto sobre-el-altar y-lo-pondrá junto-a el-altar

Zacarías 5:3

Y-dijo a-mí esta la-maldición la-que-sale sobre-faz-de toda-la-tierra pues todo-ladrón por-esto según-el-rollo será-destruido y-todo-el-que-jura-en-falso por-esto según-el-rollo será-destruido

Zacarías 5:4

Lo-haré-salir declaración-de YHVH-de ejércitos y-entrará a-casa-de el-ladrón y-a-casa-de el-que-jura por-mi-nombre con-falsedad y-se-quedará dentro-de su-casa, y-lo-destruirá y-sus-maderas y-sus-piedras

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos

Deuteronomio 5:11

No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no tendrá-por-inocente YHVH - quien-tome --su-nombre en-vano -