Lamentaciones 5:7 - Gloss Spanish

⁷ Nuestros-padres pecaron y-ya-no-están y-ya-no-están y-nosotros y-nosotros sus-castigos soportamos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Nuestros padres pecaron, y han muerto; Y nosotros llevamos su castigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Nuestros antepasados pecaron, pero murieron, ¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Lamentaciones 5:7 Referans Kwoze

Génesis 42:13

Y-dijeron dos diez tus-siervos hermanos nosotros hijos-de varón-uno en-tierra-de Canaán y-he-aquí el-pequeño con-nuestro-padre hoy y-el-uno no-está

Génesis 42:36

Y-dijo a-ellos Jacob su-padre a-mí privaron José no-está y-Simeón no-está y-a-Benjamín toman contra-mi están todas-estas-cosas

Job 7:21

¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -

Job 7:8

No-me-mirará el-ojo del-que-me-ve tus-ojos en-mí pero-ya-no-existiré

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Jeremías 14:20

Reconocemos YHVH nuestra-maldad iniquidad-de nuestros-padres pues hemos-pecado contra-ti

Jeremías 16:11

Entonces-di a-ellos: por cuanto-abandonaron sus-padres a-mí declaración-de-YHVH y-anduvieron tras dioses otros y-les-sirvieron y-adoraron a-ellos y-a-mí abandonaron y-mi-ley no guardaron

Jeremías 16:12

Y-ustedes fueron-malvados para-hacer más-que-sus-padres y-he-aquí-que-ustedes andan cada-uno tras obstinación su-corazón-el-mal sin obedecer a-mí

Jeremías 31:15

Así dice YHVH voz en-Ramá se-oye lamento llanto amargos Raquel llora por-sus-hijos rehúsa ser-consolada porque-sus-hijos porque no-están -

Jeremías 31:29

En-los-días los-aquellos no-dirán más padres comieron uvas-agrías y-los-dientes hijos tienen-dentera

Ezequiel 16:58

--tu-lascivia y-tus-abominaciones Tú las-llevarás declaración-de YHVH -

Ezequiel 18:2

¿Qué-a-ustedes ustedes usuarios-de-refranes --el-refrán el-éste acerca-de-tierra-de Israel que-dice padres comen agraces y-dientes-de los-hijos tienen-dentera

Zacarías 1:5

sus-padres ¿dónde-ellos y-los-profetas acaso-para-siempre vivirán

Números 14:18

YHVH lento-de iras y-grande-de-misericordia perdonador-de pecado y-rebelión pero-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos