Lamentaciones 5:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cayó la corona de nuestra cabeza; ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cayeron las guirnaldas de nuestra cabeza. Lloren por nosotros porque hemos pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Pobres de nosotros, que pecamos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y la corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, por haber pecado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, porque hemos pecado!

Lamentaciones 5:16 Referans Kwoze

Job 19:9

Mi-gloria de-sobre-mí ha-despojado y-ha-quitado la-corona de-mi-cabeza

Salmos 89:39

Pero-tú has-desechado y-rechazado te-has-airado con-tu-ungido

Proverbios 14:34

La-justicia enaltece-a-la-nación pero-afrenta para-los-pueblos es-el-pecado

Proverbios 27:24

Pues no es-eterna la-riqueza y-aun-la-corona no-pasa-por-generación y-generación y-generación

Isaías 3:8

Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 2:17

¿Acaso-no-esto hiciste-contra-ti abandonaste a-YHVH tu-Dios en-tiempo-de conducir-te por-el-camino

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 32:23

Y-entraron y-poseyeron a-ella pero-no-obedecieron a-Tu-voz y-a-tu-ley y-a-tu-ley no-anduvieron en todo-lo-que ordenaste a-ellos para-hacer no hicieron y-trajiste sobre-ellos - toda-la-desgracia la-ésta

Jeremías 4:18

Tu-camino y-tus-acciones para-hacer estas sobre-ti esto tu-desgracia qué amargo qué atraviesa hasta-tu-corazón -

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Lamentaciones 1:18

Justo es YHVH pero su-palabra desobedecí escuchen-ya todos-los-pueblos los-pueblos y-miren mi-dolor mis-vírgenes y-mis-jóvenes fueron al-exilio -

Lamentaciones 1:20

Mira YHVH pues-desgracia-para-mí mis-interiores están-atormentados está-turbado mi-corazón dentro-de-mí porque rebelde fui-rebelde por-fuera hizo-estrago-espada en-la-casa como-la-muerte -

Lamentaciones 1:8

Pecar pecó Jerusalén por-eso como-inmunda fue todos-los-que-la-honraban la-menosprecian porque-vieron su-desnudez y-ella gime y-se-vuelve atrás -

Lamentaciones 2:1

¿Cómo cubrió-con-nube en-su-ira el-Señor a-hija-de-Sion lanzó desde-el-cielo a-la-tierra esplendor-de Israel y-no-recordó escabel-de-sus-pies en-día-de su-ira -

Lamentaciones 4:13

Por-pecados-de sus-profetas iniquidades-de sus-sacerdotes los-que-derraman dentro-de-ella sangre-de justos -

Ezequiel 21:26

Porque-se-detiene rey-de-Babilonia en-cruce-de el-camino al-principio-de dos los-caminos para-adivinar-Adivinación echar-suertes con-las-flechas consulta a-los-ídolos mirar en-el-hígado

Miqueas 6:13

Así-también-Yo hice-enfermar hiriéndote asolando por-tus-pecados

1 Samuel 7:6

y-se-reunieron en-Mizpa y-sacaron-agua y-derramaron ante YHVH y-ayunaron en-el-día el-aquel Y-dijeron allí hemos-pecado contra-YHVH y-juzgó Samuel a-los-hijos-de Israel en-Mizpá