Lamentaciones 3:54 - Gloss Spanish

⁵⁴ Cubrieron-aguas sobre-mi-cabeza dije: soy-cortado -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Aguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ El agua subió hasta cubrir mi cabeza y yo exclamé: «¡Este es el fin!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: Estoy perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ x Las aguas cubrieron mi cabeza, y dije: ¡Muerto soy!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Cubrieron las aguas mi cabeza. Me dije: '¡Estoy perdido!'.

Lamentaciones 3:54 Referans Kwoze

Job 22:11

O-tinieblas y-no-ves e-inundacíon-de-aguas te-cubre

Salmos 18:4

Al-que-es-digno-de-loa invoco YHVH Y-de-mis-enemigos soy-salvo

Salmos 31:22

Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio

Salmos 69:15

Líbrame del-fango y-no-sea-yo-hundido sea-yo-librado de-los-que-me-odian y-de-lo-profundo-de-las-aguas

Salmos 88:16

Afligido yo-estoy y-a-punto-de-morir desde-mi-juventud he-sufrido tus-terrores estoy-desconcertado

Isaías 53:8

Por-opresión y-por-juicio fue-tomado y-su-generación ¿Quién consideró que fue-cortado de-tierra-de vivientes por-transgresión-de mi-pueblo golpeó a-él

Lamentaciones 3:18

Y-dije ha-desaparecido mi-esplendor y-mi-esperanza de-YHVH -

Ezequiel 37:11

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre los-huesos los-estos toda-casa-de Israel ellos he-aquí dicen se-secaron nuestros-huesos y-se-ha-ido nuestra-esperanza se-ha-destruido para-nosotros