Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lamentaciones 3:43 - Gloss Spanish

43 te-has-cubierto con-ira y-nos-perseguiste mataste no te-apiadaste

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 »Nos envolviste en tu enojo, nos perseguiste y nos masacraste sin misericordia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Te has vestido de cólera y nos has perseguido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 s Te cubriste con ira, nos perseguiste e hiciste morir sin compasión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Sámek. Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:43
12 Referans Kwoze  

No-se-ha-vuelto atrás nuestro-corazón ni-se-han-desviado nuestros-pasos de tu-senda


Oh-YHVH Dios de-las-huestes ¿hasta-cuándo echarás-humo contra-la-oración de-tu-pueblo


Como-fuego que-consume-el-bosque y-como-llama que-abrasa las-montañas


Hizo YHVH lo-que se-propuso cumplió Su-palabra que ordenó desde-días-de-antigüedad ha-derribado y-no se-compadeció y-se-regocijó sobre-ti enemigo. levantó cuerno-de tus-adversarios -


Yacían por-tierra calles joven y-anciano mis-vírgenes y-mis-jóvenes cayeron por-la-espada mataste en-día-de tu-ira hiciste-matanza no tuviste-piedad -


Persigue con-ira y-destrúyelos de-debajo-de cielos-de YHVH -


Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración


Y-no-se-apiadará mi-ojo y-no se-compadecerá según-tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-conocerán que Yo YHVH castigo


Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos


Tampoco-Yo no-se-apiadará mi-ojo y-no compadeceré su-camino en-su-cabeza daré-pondré


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite