Jueces 6:39 - Gloss Spanish39 y-dijo Gedeón a-Dios no-se-encienda tu-ira contra-mí y-hablare solo sta-vez robaré pues-Solo-esta-vez con-el-vellón haya-pues sequedad sobre-el-vellón únicamente y-sobre-toda-la-tierra haya-Rocío Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196039 Mas Gedeón dijo a Dios: No se encienda tu ira contra mí, si aún hablare esta vez; solamente probaré ahora otra vez con el vellón. Te ruego que solamente el vellón quede seco, y el rocío sobre la tierra. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente39 Luego Gedeón le dijo a Dios: «Por favor, no te enojes conmigo, pero deja que te haga otra petición. Permíteme usar la lana para una prueba más. Esta vez, que la lana se quede seca, mientras que el suelo alrededor esté mojado con el rocío». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)39 Gedeón dijo entonces a Dios: 'No te enojes conmigo si vuelvo a hablar: dame otra prueba con el vellón y que sólo quede seco el vellón mientras todo el suelo del derredor queda cubierto de rocío'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion39 Dijo entonces Gedeón a Ha-’Elohim: No se encienda tu ira contra mí, y hablaré sólo una vez más. ¡Ruégote me permitas probar sólo esta vez con el vellón! Te ruego que quede seco el vellón, en tanto que en todo el suelo haya rocío. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197539 Dijo luego Gedeón a Dios: 'No se encienda tu cólera contra mí, si hablo todavía otra vez. Quiero hacer una nueva prueba con el vellón: que sólo el vellón permanezca seco, mientras el rocío cubra todo el suelo'. Gade chapit la |
Jueces 6:39
14 Referans Kwoze
Piblisite