Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 5:22 - Gloss Spanish

22 entonces golpearon cascos-de-caballo de-galopes galopes-de sus-corceles

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, por el galopar de sus valientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo: el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Qué martilleo de cascos de caballos, de caballos a todo galope!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces resonaron los cascos de caballos, Por el continuo galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cascos de caballos resonaron entonces: era el galopar, el galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:22
10 Referans Kwoze  

Diste al-caballo la-fuerza revistes su-cuello de-crin-temblorosa


Ahora sé que salva YHVH a-su-ungido le-responderá desde-los-cielos de-su-santidad con-actos-poderosos de-la-salvación de-su-diestra


Vana-cosa es-el-caballo para-salvación y-por-el-mucho vigor-suyo no librará


Que sus-saetas afiladas y-todos-sus-arcos tensados cascos-de sus-caballos como-pedernal parecen y-sus-ruedas como-el-torbellino


Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos


Por-el-día que-viene para-destruir a-todos-filisteos para-cortar a-Tiro y-a-Sidón todo superviviente ayudador ciertamente-destruye YHVH a-filisteos resto-de costa-de Caftor


Desde-dan se-escucha resoplido-de sus-caballos por-ruido-de relinchos-de sus-corceles tiembla toda-la-tierra y-vinieron y-devoraron tierra y-su-plenitud ciudad y-los-que-habitan en-ella -


Desde-Bet a-Togarmá caballos y-corceles y-mulas entregaban-por tus-mercancías


Levántate y-trilla hija-de-Sion pues-tu-cuerno haré de-hierro y-tus-pezuñas haré de-bronce y-destrozarás pueblos muchos y-dedicarás a-YHVH botín-de-ellos y-riquezas-de-ellos al-señor-de toda-la-tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite