Jueces 14:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-bajó Sansón y-su-padre y-su-madre a-Timnat Y-llegaron hasta-las-viñas-de Timnat y-he-aquí-que un-cachorro-de leones Rugía a-su-encuentro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Sansón descendió con su padre y con su madre a Timnat; y cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un león joven que venía rugiendo hacia él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando Sansón y sus padres descendían hacia Timna, de repente un león joven atacó a Sansón cerca de los viñedos de Timna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Bajó pues Sansón a Timná con su padre y su madre. Cuando venía por las viñas de Timná, le salió al paso un león joven.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Sansón pues bajó con su padre y con su madre a Timnat, y al llegar a las viñas de Timnat, he aquí un leoncillo salió rugiendo a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Sansón bajó con su padre y su madre a Timná. Al llegar a los viñedos de Timná, le salió al encuentro rugiendo, un cachorro de león.

Jueces 14:5 Referans Kwoze

2 Samuel 23:20

Benayá hijo-de-Joyadá hijo-de-hombre-de-valor valor grande-de-proezas de-Cabseel él mató a dos-de Ariel-de Moab, Y-él, bajó y-mató a-el-león el-león en-medio-de el-pozo en-día-de la-nieve

1 Crónicas 11:22

Benaía hijo-de-Joyadá hijo-de-hombre-de-valentía grande-de-obras de-Cabseel él hirió a los-dos hijos-de-Ariel-de Moab, Y-él, descendió y-mató --un-león en-mitad-de el-foso un-día-de nieve

Salmos 91:13

Sobre-El-león y-el-áspid caminarás hollarás al-leoncillo y-a-la-serpiente

Jeremías 2:15

Contra-él rugieron leones levantaron su-gruñido y-pusieron su-tierra como-desolación sus-ciudades quemadas quemadas sin habitante

Josué 15:10

y-rodeaba el-limite desde-Baala al-oeste hacia-(el)-monte-de a-Seir y-pasaba hacia-ladera-de monte-de-Jearim por-norte ella Quesalón y-descendía Bet-Semes y-pasaba Timna

Jueces 14:4

y-su-padre y-su-madre no sabían que YHVH ello pues-ocasión él-estaba-buscando de-Filisteos y-en-el-tiempo el-aquel filisteos dominaban en-Israel -

Jueces 14:6

y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-lo-despedazó como-despedazar-de el-cabrito y-nada no-tenia en-su-mano y-no contó a-su-padre ni-a-su-madre - lo-que había-hecho

1 Samuel 17:35

y-yo-salia tras-él y-lo-heria y-rescataba de-su-boca y-se-alzaba contra-mi y-yo-agarraba por-su-quijada y-lo-hería y-lo-mataba