Josué 8:17 - Gloss Spanish

¹⁷ y-no-quedó hombre en-el-Hay el-y-Bet que no-salieron tras Israel y-dejaron --la-ciudad abierta y-persiguieron tras Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y no quedó hombre en Hai ni en Bet-el, que no saliera tras de Israel; y por seguir a Israel dejaron la ciudad abierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ No quedó ni un solo hombre en Hai o en Betel que no persiguiera a los israelitas, y la ciudad quedó completamente desprotegida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Por último no quedó nadie más en Aí; todo el mundo perseguía a Israel. Incluso habían dejado abierta la ciudad cuando se lanzaron en persecución de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y no quedó hombre alguno en Hai o en Bet-’El que no saliera en pos de Israel, pero al perseguir a Israel, dejaron la ciudad abierta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No quedó nadie ni en Ay ni en Betel que no saliera detrás de Israel. Y dejaron la ciudad desguarnecida mientras perseguían a Israel.

Josué 8:17 Referans Kwoze

Job 5:13

Que-prende a-los-sabios en-la-astucia-de-ellos y-el-designio de-los-taimados es-precipitado

Deuteronomio 2:30

Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -

Josué 11:20

pues de YHVH era endurecer --su-corazón frente-a la-guerra con-Israel para consagrarlos-al-anatema sin haber-para-ellos clemencia ciertamente para exterminarlos como ordenó YHVH a-Moisés -

Josué 8:16

y-gritaron todo-el-pueblo que en-la ciudad perseguir tras-ellos y-persiguieron tras Josué y-se-alejaron de-la-ciudad

Josué 8:18

y-dijo YHVH a-Josué extiende con-el-dardo que-en-tu-mano hacia-el-Hay pues en-tu-mano le-voy-a-poner y-extendió Josué con-el-dardo que-en-su-mano hacia-la-ciudad

Josué 8:3

y-se-levantó Josué y-todo-el-pueblo-de la-guerra para-subir a-el-Hay y-eligió Josué treinta mil hombres héroes-de el-ejercito y-los-envió de-noche

Jueces 20:31

y-salieron los-hijos-de-Benjamín, al-encuentro-de el-pueblo se-separaron de-la-ciudad y-comenzaron a-herir de-el-pueblo muertos como-vez en-vez en-las-calzadas que una sube a-Bet-El y-una a-Gabaa por-el-campo, como-treinta hombres en-Israel