Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 5:7 - Gloss Spanish

7 y-a-Sus-hijos levanto en-su-lugar a-ellos circuncidó Josué pues-incircunciso eran pues no-habían-circuncidados a-ellos por-el-camino

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 A los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Josué circuncidó a los hijos de esos israelitas —los que habían crecido para tomar el lugar de sus padres— porque no habían sido circuncidados en el camino a la Tierra Prometida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero en su lugar habían nacido sus hijos y éstos estaban sin circuncidarse, porque no se les había circuncidado durante el trayecto. Josué los circuncidó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero a los hijos de ellos, que Él había levantado en su lugar, Josué los circuncidó, pues estaban incircuncisos, pues no los habían circuncidado en el camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Josué, pues, circuncidó a los hijos de éstos, a los surgidos en su lugar, ya que estaban sin circuncidar, por no haber sido circuncidados por el camino.

Gade chapit la Kopi




Josué 5:7
5 Referans Kwoze  

Y-dijeron a-ellos: no podemos hacer la-cosa la-ésta para-dar --nuestra-hermana a-hombre que-a-él prepucio pues-desgracia eso para-nosotros


Y-su-niño que dijeron para-presa será haré-entrar a-ellos y-conocerán --la-tierra que rechazaron contra-ella


Y-su-niño que dijeron como-cautivo será y-sus-hijos que no-conocían el-día bueno y-malo ellos entrarán allí y-para-ellos la-daré y-ellos la-poseerán


pues cuarenta años marcharon los-hijos-de-Israel en-el-desierto hasta-parecer toda-la-nación los-hombres-de la-guerra que-salieron de-Egipto que no-escucharon en-la-voz-de YHVH que juró YHVH a-ellos no hacerles-ver --el-país que juró YHVH a-sus-padres dar a-nosotros tierra que-mana leche y-miel,


y-sucedió cuando-se-acabaron toda-la-nación de-ser-circuncidar y-permanecieron en-sus-lugar en-el-campamento hasta su-sanar -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite