Josué 24:8 - Gloss Spanish8 y-traje y-traje a-ustedes a-el-país-de el-amorreo que-habitaba al-otro-lado-de el-Jordán y-pelearon contra-ustedes y-puse a-ellos en-su-manos y-poseyeron --su-país y-los-destruí ante-ustedes Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Yo os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 »Finalmente, te llevé a la tierra de los amorreos, al oriente del Jordán. Ellos pelearon contra ti, pero yo los destruí delante de tus ojos. Te di la victoria sobre ellos, y tomaste posesión de su tierra. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Después los hice entrar en el país de los amoreos que viven al otro lado del Jordán. Pelearon con ustedes y yo los puse en sus manos. Conquistaron ustedes su país y los exterminé ante ustedes. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Después os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban en la otra parte del Jordán, y lucharon contra vosotros, pero los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Os he introducido en el país de los amorreos que habitaban al otro lado del Jordán. Os combatieron, pero yo los entregué en vuestras manos, y vosotros habéis ocupado su territorio, porque yo los exterminaba delante de vosotros. Gade chapit la |