Josué 11:9 - Gloss Spanish

⁹ e-hizo a-ellos Josué según-que dijo-a-el YHVH --sus-caballos desjarretó y-sus-carreteras quemó con-el-fuego -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado: desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Después Josué lisió los caballos y quemó todos los carros de guerra, tal como el Señor había indicado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Josué los trató como se lo había dicho Yavé: les cortó los jarretes a los caballos y echó al fuego los carros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y Josué hizo con ellos tal como le había ordenado YHVH: desjarretó a sus caballos y quemó sus carros con fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Josué los trató como Yahveh le había dicho: desjarretó sus caballos y quemó sus carros.

Josué 11:9 Referans Kwoze

Génesis 49:6

En-su-consejo no-entra mi-alma en-su-compañía no-se-junte mi-gloria pues en-su-ira mataron hombre y-por-su-placer desjarretaron-toro

2 Samuel 8:4

y-capturó David de-él mil y-siete-cientos Jinetes y-veinte mil hombres de-a-pie y-destrozó David --todo-el-conjunto-de-carros pero-dejó de-ello cien carros

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Nahúm 2:13

León desgarraba suficiente sus-cachorros y-estrangulaba para-sus-compañeras y-llenaba-de-víctima sus-cuevas y-sus-guaridas presa

Josué 11:6

dijo YHVH a-Josué no-temas ante-ellos pues-mañana con-el-tiempo el-este yo pongo a-todos-ellos atravesados ante Israel --sus-caballos desjarretarás y-sus-carreteras quemarás con-el-fuego