Job 7:5 - Gloss Spanish

⁵ Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras; se me abre la piel y supura pus.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

Job 7:5 Referans Kwoze

Job 13:28

Y-él como-algo-podrido se-deshace como-vestido que-se-come la-polilla

Job 17:14

A-la-podredumbre grité mi-padre eres-tú mi-madre mi-hermana al-gusano

Job 17:7

Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas

Job 19:20

A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes

Job 19:26

Y-después que-mi-piel haya-arrancado-esta aún-desde-mi-carne veré a-Dios

Job 24:20

Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad

Job 9:31

Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos

Isaías 1:6

Desde-planta-de-pie y-hasta-cabeza no-hay-en-él cosa-sana herida e-hinchazón y-llaga fresca no-son-limpiadas y-no son-vendadas y-no suaviza con-el-aceite,

Isaías 14:11

Descendió Seol tu-esplendor sonido-de tus-arpas debajo-de-ti esparcido gusano y-tus-cubiertas gusano

Isaías 66:24

Y-saldrán y-mirarán a-los-cadáveres-de los-hombres los-que-se-rebelan contra-mí pues su-gusano no morirá y-su-fuego no se-apagará y-serán abominables a-toda-carne

Ezequiel 20:43

Y-recordarán-allí --sus-caminos y todas-sus-acciones que se-contaminaron por-ellas y-aborrecerán a-ustedes-mismos por-todas-sus-maldades que hicieron