Job 7:20 - Gloss Spanish

²⁰ Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Job 7:20 Referans Kwoze

Nehemías 9:6

Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran

Job 10:14

Si-pecaba me-observarías y-de-mi-iniquidad no me-absolverías

Job 10:2

Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo

Job 10:6

Para-que-andes-averiguando mi-iniquidad y-por-mi-pecado inquieras

Job 13:26

Pues-escribes contra-mí cosas-amargas y-me-haces-heredar iniquidades de-mi-juventud

Job 14:16

Porque-Ahora mis-pasos cuentas no-vigilas sobre-mi-pecado

Job 22:5

No-es tu-maldad grande y-no-hay-fin para-tus-iniquidades

Job 3:24

Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos

Job 31:33

Acaso-encubrí como-ser-humano mis-rebeliones ocultando en-mi-seno mi-iniquidad

Job 33:27

Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me

Job 33:9

Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí

Job 35:3

Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado

Job 35:6

Si-has-pecado ¿Qué-causas-le y-si-son-muchas tus-transgresiones ¿Qué-haces-le

Job 6:4

Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí

Salmos 21:12

Porque-intentaron contra-ti el-mal fraguaron maquinación más-no-podrán-llevarla-a-cabo

Salmos 36:6

YHVH en-los-cielos-está tu-misericordia tu-fidelidad hasta-el-firmamento

Salmos 80:4

Oh-Dios Restauramos y-haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos

Lamentaciones 3:12

Entesó su-arco y-me-puso como-blanco para-la-flecha -