Job 7:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Hasta-cuándo no-apartarás-tu-mirada de-mí ni-me-soltarás hasta-que-trague mi-saliva

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Y no me soltarás siquiera hasta que trague mi saliva?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Por qué no me dejas en paz?, ¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Cuándo apartarás de mí tus ojos y me darás tiempo de tragar mi saliva?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Cuándo apartarás de mí tu mirada, siquiera lo que tardo en tragar la saliva?

Job 7:19 Referans Kwoze

Job 10:20

No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco

Job 14:6

Mira lejos-de-sobre-él y-deja-que-cese-de-sufrir hasta-que-disfrute como-jornalero de-su-jornada

Job 9:18

No-me-permitió recobrar mi-aliento sino me-llena-de amarguras

Salmos 39:13

Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres

Salmos 6:3

Ten-piedad-de-mí YHVH pues desfallezco yo sáname YHVH porque se-estremecen mis-huesos

Salmos 94:3

Hasta-cuánto los-impíos oh-YHVH hasta-cuándo los-impíos se-regocijarán