Job 7:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Así-que-prefiere la-estrangulación mi-alma la-muerte que-mis-huesos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y así mi alma tuvo por mejor la estrangulación, Y quiso la muerte más que mis huesos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Preferiría ser estrangulado; mejor morir que sufrir así.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Preferiría ser sofocado: la muerte antes que estos dolores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ De manera que mi alma prefiere la estrangulación y la muerte, Antes que estos huesos míos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¡Ojalá muriera estrangulado! ¡Antes la muerte que mis sufrimientos!

Job 7:15 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -

Job 3:21

A-los-que-anhelan la-muerte y-no-la-hay y-la-buscan más-que-a-tesoros

Job 3:22

Los-que-se-alegran hasta-el-gozo se-regocijan cuando hallan-sepulcro

Job 7:14

Entonces-me-asustas con-sueños y-con-visiones me-aterras

Job 7:16

Languidezco no-para-siempre viviré cesa de-estar-conmigo pues-sin-sentido son-mis-días

Job 9:21

Aunque-íntegro-Yo-sea no-conozco mi-alma desprecio mis-vidas

Eclesiastés 2:17

Odié-pues --la-vida porque mala-es sobre-mí la-obra que-se-hace bajo el-sol pues-todo es-vanidad y-persecución del-viento

Jeremías 8:3

Y-será-preferida muerte a-la-vida por-todo el-superviviente los-que-queden de-la-familia la-mala la-esta en-todos-los-lugares los-que-queden donde los-destierre allí declaración-de YHVH-de ejércitos -

Jonás 4:3

Y-ahora Dios toma-por-favor --mi-alma de-mí porque es-mejor mi-muerte que-mi-vida. -

Jonás 4:8

Y-sucedió que-cuando-salió el-sol preparó Dios un-viento del-este cálido y-golpeó el-sol sobre-la-cabeza de-Jonás y-desfallecía y-deseó ?????-para-su-alma la-muerte. Y-dijo: Mejor mi-muerte que-mi-vida.