Job 6:22 - Gloss Spanish

²² ¿Acaso-dije: den me y-de-su-hacienda sobornen a-mi-favor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² ¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo? ¿Les he suplicado que me den algo suyo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² ¿Les he dicho acaso: 'Denme algo, rescátenme con algo de su fortuna,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² ¿Es acaso porque dije: Dadme algo, O: De vuestra hacienda sobornad a favor mío,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² ¿Acaso os he dicho: dadme algo, regaladme de vuestra hacienda esto o aquello,

Job 6:22 Referans Kwoze

Job 42:11

Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -

Job 6:21

De-cierto-Ahora son-así como-nada como-nada ven algo-terrible y-tienen-miedo

Job 6:23

Y-líbrenme de-mano-de-enemigo y-de-mano-de opresores redímanme

1 Samuel 12:3

Aquí-estoy testifiquen contra-mi frente-a YHVH y-frente-a su-Ungido --Buey-de quien Tomé y-asno-de quien y-a y-a-quien he-vejado a-quien he-oprimido y-de-mano-de-quien he-tomado soborno y-he-cerrado mis-ojos por-él y-yo-devolveré a-ustedes