Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 42:5 - Gloss Spanish

5 Con-oír-de-oído había-oído-de-ti pero-ahora mi-ojo te-ha-visto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 De oídas te había oído; Mas ahora mis ojos te ven.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Hasta ahora solo había oído de ti, pero ahora te he visto con mis propios ojos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Yo te conocía sólo de oídas; pero ahora te han visto mis ojos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 De oídas te había oído, Pero ahora que mis ojos te ven,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tan sólo de oídas te conocía yo pero ahora mis ojos te ven.

Gade chapit la Kopi




Job 42:5
16 Referans Kwoze  

He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -


El-Abadón y-la-muerte dicen con-nuestros-oídos hemos-oído su-fama


Entonces abre el-oído de-los-hombres y-a-sus-amonestaciones pone-sello


Y-a-mí una-palabra fui-traída-furtivamente y-recibió mi-oído un-susurro de-ella


Por-eso me-retracto y-me-arrepiento sobre-polvo y-ceniza -


En-año-de-muerte-de el-rey Uzías entonces-vi --Señor sentado sobre-su-trono alto y-ensalzado y-sus-faldones llenaban --el-templo


Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos


YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite