Job 39:27 - Gloss Spanish

²⁷ O-por-tu-mandato se-remonta el-águila y-de-cierto pone-en-lo-alto su-nido

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Es por tu mandato que el águila se eleva y hace su nido en las cumbres?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Por orden tuya se eleva el águila y coloca su nido en las alturas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Mandarás tú acaso a remontar el águila, Y que en la altura cuelgue su nido?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Se eleva el águila por orden tuya y pone su nido en las alturas?

Job 39:27 Referans Kwoze

Job 39:26

Por-tu-inteligencia se-eleva-el-gavilán y-extiende sus-alas sus-alas hacia-el-sur

Job 39:28

En-la-peña mora y-se-aloja sobre-el-risco-de-la-roca y-en-lugar-inaccesible

Salmos 103:5

El-que-sacia de-bien-es tus-deseos se-renueva como-el-águila tu-juventud

Éxodo 19:4

ustedes vieron lo-que hice a-Egipto y-tomé a-ustedes sobre-alas-de águilas y-traje a-ustedes a-mí

Proverbios 23:5

Volarán volarán tus-ojos sobre-ella-la-riqueza y-no-existe porque haciendo hará-para-sí alas Como-águila que-vuela que-vuela hasta-los-cielos -

Proverbios 30:19

El-camino del-buitre en-el-cielo el-camino de-la-serpiente sobre la-roca el-camino-del-barco en-el-corazón-del-mar y-el-camino del-varón en-una-virgen

Isaías 40:31

Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -

Jeremías 49:16

Tu-pavor engañó a-ti soberbia-de tu-corazón habitante-de en-hendiduras-de la-peña ocupante-de altura-de colina aunque-hagas-alto como-el-águila tu-nido de-allí te-haré-bajar declaración-de-YHVH

Oseas 8:1

A-tus-labios trompeta como-el-águila sobre-casa-de YHVH porque transgredieron mi-pacto y-contra-mi-ley re-rebelaron

Levítico 11:13

Y-éstos detestarán de-el-ave no comerán detestable ellos --el-águila y-el-quebrantahuesos y el-azor

Abdías 1:4

Aunque-te-remontes como-el-águila y-aunque-entre estrellas pongas tu-nido de-allí te-derribaré declaración-de-YHVH