Job 3:4 - Gloss Spanish

⁴ El-día el-ese hágase oscuridad no-se-cuide-de-él Dios desde-arriba y-no-brille sobre-él claridad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Que ese día se convierta en oscuridad; que se pierda aun para Dios en las alturas, y que ninguna luz brille en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Conviértase ese día en tinieblas, y Yavé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sea aquel día tinieblas. No pregunte Dios por él desde lo alto Ni lo alumbre la luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Sea tinieblas ese día, no lo recuerde Dios desde los cielos, no brille sobre él la luz!

Job 3:4 Referans Kwoze

Job 3:3

Perezca el-día nací en-él y-la-noche que-dijo fue-concebido un-varón

Job 3:5

Reclámenlo oscuridad y-sombra-de-muerte resida-sobre-él nube abátanlo como-negruras de-día

Joel 2:2

Día-de oscuridad y-tiniebla día-de nube y-negrura como-sombra esparcido por-los-montes pueblo grande y-poderoso como-él no fue desde-la-antigüedad y-tras-ella no se-repetirá hasta-años-de generación y-generación

Amós 5:18

Ay-de los-que-desean --día-de YHVH ¿Por-qué-éste para-ustedes día-de YHVH él-oscuridad y-no-luz

Deuteronomio 11:12

Tierra que-YHVH tu-Dios cuida a-ella siempre ojos-de YHVH tu-Dios en-ella de-principio-de el-año y-hasta fin-de año -