Job 24:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Ligero-es-él sobre-la-faz-de-las-aguas maldita-es la-porción-de-ellos en-la-tierra nadie-se-dirige al-camino de-las-viñas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Huyen ligeros como corriente de aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No obstante, ellos desaparecen como espuma en el río. Todo lo que poseen está maldito y tienen miedo de entrar en sus propios viñedos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Huye veloz, se parece a la espuma de las aguas, y evita el camino de las cumbres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Se deslizan ligeros como el agua, Su porción es maldita en la tierra, Y no volverán por el camino de las viñas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y huye rápido antes que amanezca. ¡Es maldito su campo en la región; no vuelve el lagarero a su viña!

Job 24:18 Referans Kwoze

Job 22:11

O-tinieblas y-no-ves e-inundacíon-de-aguas te-cubre

Job 22:16

Que-fueron-arrebatados y-no-era-aún-tiempo y-por-un-río fue-arrasado su-fundamento

Job 24:11

Entre-sus-paredes exprimen-aceite los-lagares pisan pero-tienen-sed

Job 24:6

En-el-campo su-forraje cosechan cosechan y-la-viña del-malvado vendimian

Job 27:20

Le-alcanzan Como-inundación los-Terrores de-noche le-arrebata un-torbellino

Job 5:3

Yo-vi al-necio echando-raíces pero-maldije su-morada al-punto

Job 9:26

Se-deslizaron como-barcos de-junco como-águila que-se-arroja sobre-presa

Salmos 58:7

Oh-Dios rompe-sus-dientes en-su-boca las-muelas de-los-leoncillos quiebra YHVH

Salmos 69:22

Y-dieron en-mi-comida veneno y-para-mi-sed me-dieron-a-beber vinagre

Proverbios 3:33

La-maldición de-YHVH está-en-casa del-impío pero-a-la-morada de-los-justos bendice

Isaías 23:10

Atraviesa tu-tierra como-el-Nilo hija-de-Tarsis no-hay puerto ya

Malaquías 2:2

Si-no escuchan Y-si-no ponen en-corazón para-dar honra a-mi-nombre dice YHVH-de ejércitos Entonces-enviaré Contra-ustedes --la-maldición y-maldeciré --sus-bendiciones y-también la-maldije porque ustedes-no ponen en-corazón