Job 21:4 - Gloss Spanish

⁴ En-cuanto-a-mí a-hombre es-mi-queja Y-por-qué? no-ha-de-estar-estrechado mi-espíritu

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Acaso me quejo yo de algún hombre? ¿Y por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Mi queja es con Dios, no con la gente. Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Acaso pleiteo contra un hombre? Entonces, ¿cómo no me pondría nervioso?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Son acaso mis quejas ante el hombre? ¿Se impacienta mi espíritu sin razón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Acaso me quejo yo de un hombre? ¿Pierdo sin motivo la paciencia?

Job 21:4 Referans Kwoze

Job 10:6

Para-que-andes-averiguando mi-iniquidad y-por-mi-pecado inquieras

Job 6:11

¿Cuál-es-mi-fuerza para-que-yo-espere ¿y-cuál-es-mi-fin para-que-yo-prolongue mi-vida

Salmos 102:1

Oración de-un-afligido cuando-desmaya y-delante de-YHVH derrama su-queja

Salmos 42:11

Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios

Éxodo 6:9

Y-habló Moisés así a-hijos-de Israel y-no escucharon a-Moisés por-congoja-de espíritu y-por-servidumbre dura -

1 Samuel 1:16

no-consideres a-tu-sierva como hija-de-maldad pues-por-la-inmensidad-de mi-preocupación y-mi-disgusto he-hablado hasta-aquí