Job 20:2 - Gloss Spanish

² Por-esto mis-pensamientos me-hacen-responder incluso-a-causa de-la-agitación que-hay-en-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Debo responder porque estoy muy molesto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mis reflexiones me llevan a contestar a consecuencia de lo que siento.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En verdad mis pensamientos impulsan mi réplica, A causa de la agitación que hay en mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Mis pensamientos me impulsan a responder; pues me consume la impaciencia.

Job 20:2 Referans Kwoze

Job 13:19

¿Quién-es-él que-contenderá conmigo pues-ahora me-callaría y-expiraría

Job 20:1

Y-replicó Zofar el-naamatita y-dijo:

Job 20:3

Represión que-me-afrenta oigo y-el-espíritu de-mi-entendimiento me-hace-responder

Job 4:2

Intentará-uno palabra a-ti te-molestará y-abstenerse de-palabras ¿Quién podrá

Salmos 116:11

Yo dije: en-mi-perplejidad todo-hombre es-un-mentiroso

Salmos 31:22

Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio

Proverbios 14:29

El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad

Proverbios 29:20

Ves a-un-hombre precipitado en-sus-palabras esperanza-hay para-el-necio más-que-para-él

Eclesiastés 7:9

No-te-apresures en-tu-espíritu a-enojarte porque el-enojo en-el-seno de-los-necios reposa

Jeremías 20:9

Si-digo no-lo-recordaré y-no-hablaré más en-su-nombre entonces-es en-mi-corazón como-fuego ardiente encerrado en-mis-huesos desfallezco resistir y-no puedo