Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 17:3 - Gloss Spanish

3 Deposita-ahora mi-fianza contigo ¿Quién es-él que-a-mi-mano saldrá-fiador

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti. Porque ¿quién querría responder por mí?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo, ya que ningún amigo se compromete por mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano?

Gade chapit la Kopi




Job 17:3
12 Referans Kwoze  

Yo le-garantizo de-mi-mano le-requerirás si-no le-devuelvo a-ti y-le-presento ante-ti seré-culpable ante-ti todos-los-días


Pues tu-siervo garantizó --el-muchacho a mi-padre diciendo: si-no le-traigo a-ti y-culpable ante-mi-padre todos-los-días


Clama-ahora Hay quien-te-responda y-a-cual de-entre-los-santos te-volverás


No hay-entre-nosotros árbitro que-ponga su-mano sobre-ambos


Sé-fiador de-tu-siervo para-bien que-no-me-opriman los-soberbios


Sufrimiento-sufrirá el-que-sale-fiador por-un-extraño mas-el-que-odia a-los-que-chocan está-seguro


El-hombre falto-de-corazón choca la-palma sale-fiador fianza delante-en de-su-prójimo


Quítale-su-ropa al-que-salió-fiador por-un-extraño y-por los-extranjeros los-extranjeros tómale-prenda


No-estés entre-los-que-chocan-la-palma entre-los-que-salen-de-fiadores de-préstamos


Así-vendrá-como-uno-que-corre tu-pobreza y-tu-necesidad como-hombre de-escudo -


Como-veloz tordo así sollocé gemí como-la-paloma se-debilitaron mis-ojos a-la-altura Señor opresión-para-mí ayúdame


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite