Job 16:9 - Gloss Spanish

⁹ Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Su furor encontró a quién desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.

Job 16:9 Referans Kwoze

Job 13:24

¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti

Job 13:27

Y-pones En-el-cepo mis-pies y-vigilas todas-mis-sendas sobre-las-plantas de-mis-pies trazas-cerco

Job 18:4

Desgarrando a-sí-mismo en-su-furor por-causa-tuya será-desamparada la-tierra o-se-removerá-la-roca de-su-lugar

Job 19:11

Y-enciende contra-mí su-ira y-me-cuenta para-él como-enemigo-suyo

Job 30:21

Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas

Job 33:10

He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo

Job 6:4

Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí

Salmos 35:16

Como-profanos burlones de-una-fiesta rechinan contra-mí sus-dientes

Salmos 37:12

Maquina el-impío contra-el-justo y-rechina contra-él sus-dientes

Salmos 50:22

Entiendan-ahora esto los-que-se-olvidan de-Dios no-sea-que-yo-se-despedace y-no-haya quien-libre

Lamentaciones 2:16

Abren contra-ti su-boca todos-tus-enemigos se-burlan rechinan-diente dicen traguemos ciertamente este el-día que-esperábamos lo-encontramos lo-hemos-visto -

Lamentaciones 3:10

Un-oso acechando él para-mí un-león un-león en-escondites

Oseas 5:14

Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Miqueas 7:8

No-te-regocijes enemigo-mío por-mí aunque caí me-levantaré aunque-sentado en-la-oscuridad YHVH luz para-mí -