Job 16:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Abren contra-mí con-su-boca con-afrenta hieren mis-mejillas a-una contra-mí se-juntan

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Job 16:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:24

Y-se-acercó Sedequías hijo-de-Quenaaná y-golpeó a-Miqueas sobre-la-mejilla y-dijo ¿donde-esto pasó el-espíritu-de-YHVH de-conmigo para-hablar ?-a-ti

2 Crónicas 18:23

Entonces-se-acercó Sedequías hijo-de-Quenaaná y-abofeteó a-Miqueas en-la-mejilla y-dijo ¿donde este camino ha-pasado el-espíritu-de-YHVH de-conmigo para-hablar ?-a-ti

Job 16:11

Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó

Job 30:12

A-mi-derecha una-turba se-levantan mis-pies empujan y-preparan contra-mí rutas de-perdición

Salmos 22:13

Me-han-rodeado toros muchos fuertes-toros de-Basán me-han-cercado

Salmos 22:14

Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Salmos 3:7

No-temeré a-decenas-de-millares de-gente que pongan sitio contra-mi

Salmos 35:15

Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban

Salmos 35:21

Y-abren-de-par-en-par contra-mí su-boca dicen Ja Ja lo-ha-visto nuestro-ojo

Salmos 56:6

Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal

Salmos 94:21

Se-unen contra-la-vida del-justo y-la-sangre inocente condenan

Isaías 50:6

Mi-espalda di a-golpeadores y-mis-mejillas y-estiradores-de-barba mi-rostro no escondí de-burlas y-escupir

Lamentaciones 2:16

Abren contra-ti su-boca todos-tus-enemigos se-burlan rechinan-diente dicen traguemos ciertamente este el-día que-esperábamos lo-encontramos lo-hemos-visto -

Lamentaciones 3:30

Ponga al-que-le-golpea mejilla sea-lleno de-afrenta -

Miqueas 5:1

Y-tú Belén Efrata pequeño ser entre-miles-de Judá de-ti para-mí saldrá para-ser gobernante en-Israel y-sus-orígenes desde-antes desde-días-de antigüedad