Job 16:20 - Gloss Spanish

²⁰ Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Disputadores son mis amigos; Mas ante Dios derramaré mis lágrimas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Mi clamor ante Dios habla por mí, mientras mis lágrimas corren ante él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!

Job 16:20 Referans Kwoze

2 Reyes 20:3

Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -

Job 16:16

Mi-rostro está-enrojecido está-enrojecido con-el-llanto y-sobre mis-párpados hay-sombra-de-muerte

Job 16:21

Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo

Job 16:4

También yo como-ustedes hablaría si-estuviera su-alma en-lugar de-mi-alma hilvanaría contra-ustedes en-palabras y-menearía hacía-ustedes con mi-cabeza

Job 16:7

De-cierto-Ahora me-ha-extenuado has-asolado toda-mi-compañía

Job 17:2

Si-no-hay escarnios conmigo y-en-sus-insultos se-posa mi-ojo

Job 17:7

Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas

Job 19:13

Mis-hermanos de-junto-a-mí ha-alejado y-mis-conocidos completamente-se-apartan-como-de-un-extranjero de-mí

Job 23:3

¿Quién-me-diera saber cómo-hallarle e-iría-yo hasta-su-trono

Salmos 109:4

En-pago-de-mi-amor me-acusan pero-yo soy-todo-oración

Salmos 142:2

Con-mi-voz a-YHVH clamo con-mi-voz a-YHVH ruego-que-se-apiade